| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | база инертных материалов | aggregate yard (Aiduza) |
| Makarov. | биологически инертные материалы | biologically inert materials |
| O&G, casp. | ведущий инженер по морским перевозкам и поставке инертных материалов | lead marine/quarry engineer (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | вспомогательный порошок из инертного материала для фильтрования | inert filter aid (в ионитных фильтрах) |
| tech. | зерно из инертного материала | inert bead (фильтра смешанного действия) |
| energ.ind. | зерно из инертного материала | inert bead (для фильтра смешанного действия) |
| energ.ind. | зерно из инертного материала | buffer bead (для фильтра смешанного действия) |
| build.mat. | инертные строительные материалы | industrial materials (то же, что и нерудные строительные материалы, включают гравий, песок, щебень и т.д. little_ash) |
| refrig. | инертный изоляционный материал | inert insulant |
| tech. | инертный материал | concrete aggregate |
| Makarov. | инертный материал | inert aggregate |
| tech. | инертный материал | inert material |
| oil | инертный материал | aggregate (бетона) |
| nucl.phys., OHS | инертный материал | aggregate (of concrete) |
| geol. | инертный материал | inert matter |
| railw. | инертный материал, входящий в состав бетона | concrete aggregate |
| railw. | инертный материал для бетона | concrete aggregate |
| chem. | инертный материал для наполнения | fine aggregate |
| Makarov. | инертный наполнитель полимерного материала | inert filler |
| mining. | инициирующий патрон из дерева или другого инертного материала с введённым в его открытый с одного конца осевой канал капсюлем-детонатором | inert primer (заменяет обычный боевик) |
| mining. | инициирующий патрон из дерева или другого инертного материала с введённым в его открытый с одного конца осевой канал электродетонатором | inert primer (заменяет обычный боевик) |
| construct. | карьер инертных материалов | inert materials quarry |
| tech. | карьер инертных материалов | aggregate quarry |
| oil | мелкий инертный материал | fine aggregate |
| O&G, casp. | площадка инертных материалов УУС | construction compound aggregate yard (Yeldar Azanbayev) |
| nano | полностью инертный материал | all-inert material |
| mining. | промежуточный патрон из инертного материала | spacer (между частями рассредоточенного заряда) |
| Makarov. | рециклинг для экономии площади полигонов и расширения запасов инертных материалов | recycling to save landfill space and extend aggregate reserves |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материала | autogenous gas tungsten arc welding using inert gas (USA  cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материала | autogenous TIG welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материалом | gas tungsten arc welding using inert gas and solid filler material (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материалом | TIG welding with solid filler material (проволокой или стержнем: wire/rod cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе | gas tungsten arc welding using inert gas and tubular cored filler material (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе | TIG welding with tubular cored filler material (проволокой или стержнем cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and tubular cored filler material (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | TIG welding using reducing gas and tubular cored filler material (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and solid filler material (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа | TIG welding using reducing gas and solid filler material (cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. | смешанный слой с инертным материалом | inert mixed bed |
| transp. | смешанный слой с инертным материалом | inert mixed bed (напр. для дорожного покрытия) |
| tech. | смешанный слой с инертным материалом | inert mixed bed (фильтра смешанного действия) |
| energ.ind. | турбулентный слой гранулированных твёрдых частиц инертного материала | inert particulate turbulent bed (напр., в топке котла с кипящим слоем) |
| O&G, casp. | уплотнение инертного материала | aggregate compaction (Yeldar Azanbayev) |
| nano | энергетически инертный материал | power-inert |
| nano | энергетически инертный конструкционный материал | energetically-inert material |
| nano | энергетически инертный материал | energetically-inert |
