| Subject | Russian | English |
| tech. | алфавитно-цифровая индикаторная панель | alphameric panel |
| tech. | алфавитно-цифровая индикаторная панель | alphameric display panel |
| tech. | алфавитно-цифровая индикаторная панель | alphanumeric display panel |
| tech. | алфавитно-цифровая индикаторная панель | alphanumeric panel |
| el. | буквенно-цифровая индикаторная панель | alphanumeric panel |
| el. | буквенно-цифровая индикаторная панель | alphameric panel |
| el. | вакуумная флуоресцентная индикаторная панель | fluorescent indicator panel |
| law.enf. | вывод сигналов пожарной сигнализации на индикаторную панель | display of fire alarm signals on the indicator panel (Yeldar Azanbayev) |
| law.enf. | вывод сигналов пожарной сигнализации на индикаторную панель | outputting the fire detector signals to the LED panel (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель | gas panel display |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель | plasma display panel |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель | gas panel |
| el. | газоразрядная индикаторная панель | gas-discharge display |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель | plasma-panel display |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель | plasma-discharge display |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель | plasma panel |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель | plasma display |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель | gas discharge panel |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель переменного тока | alternating current plasma display panel |
| media. | газоразрядная индикаторная панель с автосдвигом | selfshift-type gas discharge display (разряда) |
| Makarov. | газоразрядная индикаторная панель с возбуждением переменным током | ac plasma panel |
| Makarov. | газоразрядная индикаторная панель с возбуждением переменным током | ac plasma display panel |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель с матрицей точек | dot-matrix gas panel |
| el. | газоразрядная индикаторная панель с отображением информации в виде прямоугольников и сегментов | bar-segment gas panel |
| el. | газоразрядная индикаторная панель с отображением информации в виде точек | dot-matrix gas panel |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель с отображением символов из отрезков прямых | bar-segment gas panel |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель с самосканированием | self-shift plasma display |
| el. | двуслойная электролюминесцентная индикаторная панель гистерезисного типа | double-layer hysteresis-type panel |
| el. | двухкоординатная матричная индикаторная панель | x-y matrix display |
| el. | двухслойная электролюминесцентная индикаторная панель гистерезисного типа | double-layer hysteresis-type panel |
| el. | жидкокристаллическая индикаторная панель | liquid-crystal panel |
| tech. | жидкокристаллическая индикаторная панель | liquid-crystal panel (напр. на приборном щитке автомобиля) |
| el. | запоминающая индикаторная панель | persistent-image panel |
| el. | запоминающая индикаторная панель | storage panel |
| el. | запоминающая индикаторная панель | image-storage panel |
| IT | индикаторная лампа на панели оператора | operator-indicator light |
| Gruzovik, comp. | индикаторная панель | readout |
| Makarov. | индикаторная панель | flat display panel |
| busin. | индикаторная панель | dashboard (Подход к представлению состояния контролируемого объекта Georgy Moiseenko) |
| IT | индикаторная панель | flat panel display |
| astronaut. | индикаторная панель | indicator console |
| astronaut. | индикаторная панель | indication console |
| comp., net. | индикаторная панель | FPD |
| telecom. | индикаторная панель | flat-panel display |
| telecom. | индикаторная панель | sylvatron |
| el. | индикаторная панель | panel |
| telecom. | индикаторная панель | display pad (art_fortius) |
| telecom. | индикаторная панель | annunciator |
| sec.sys. | индикаторная панель | annunciator panel |
| nautic. | индикаторная панель | indicator panel |
| nautic. | индикаторная панель | indicating panel |
| tech. | индикаторная панель | display panel |
| tech. | индикаторная панель | panel display |
| tech. | индикаторная панель | flat-panel CRT |
| tech. | индикаторная панель | flat panel display |
| avia. | индикаторная панель | signal box |
| Makarov. | индикаторная панель | flat panel |
| gen. | индикаторная панель | buzz board (общий термин, используемый для многочисленных устройств, созданных для тестирования, упражнений или демонстрации. Обычно содержит электрическую цепь, включающую зуммер, звонок или световую индикацию при срабатывании соответствующего контакта или переключателя в ответ на вопрос или какие-либо изображения, показанные на панели ssn) |
| energ.ind. | индикаторная панель, встроенная в систему диагностики оборудования | built-in diagnostic display panel (ТЭС) |
| tech. | индикаторная панель главного командного поста корабля | attack center indicator panel |
| el. | индикаторная панель для отображения графической информации | graphic panel |
| Makarov. | индикаторная панель для отображения радиолокационных данных | radar data display board |
| mil. | индикаторная панель инструктора | instructor display panel |
| tech. | индикаторная панель коррекции данных | data correction indicator panel |
| el. | индикаторная панель на приборах с жидкими кристаллами | liquid-crystal instrument panel |
| tech. | индикаторная панель на приборах с жидкими кристаллами | liquid-crystal panel |
| media. | индикаторная панель на сегнетокерамике | ferroelectric ceramic display |
| mil., avia. | индикаторная панель настройки системы | system setup indicator panel |
| tech. | индикаторная панель поста атаки | attack center indicator panel |
| mil., avia. | индикаторная панель радиолокационной станции | radar indicating console |
| mil. | индикаторная панель РЛС | radar indicating console |
| tech. | индикаторная панель с встроенным управлением | direct-driven display |
| tech. | индикаторная панель с встроенным управлением | direct driven display |
| el. | индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| el. | электролюминесцентная индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| el. | индикаторная панель с памятью | indicator with memory panel |
| tech. | индикаторная панель с памятью | storage panel |
| tech. | индикаторная панель с памятью | persistent-image panel |
| IT | индикаторная панель с плоским экраном | flat screen display |
| tech. | индикаторная панель с преобразованием изображения | image-converter panel |
| el. | индикаторная панель с преобразователем изображения | image-converter panel |
| tech. | индикаторная панель с сенсорным управлением | touch panel |
| tech. | индикаторная панель с сенсорным управлением | touch-sensitive panel |
| tech. | индикаторная панель с усилением яркости изображения | image-intensifier panel |
| el. | индикаторная панель с усилителем яркости изображения | image-intensifier panel |
| mil., avia. | индикаторная панель системы управления бортовым вооружением | armament control and display panel |
| mil., avia. | индикаторная панель установки системы | system setup indicator panel |
| telecom. | индикаторная ЭЛТ-панель | CRT |
| geophys. | индикаторное устройство панели управления | control panel display |
| tech. | индикаторный сигнал приборной панели | dash indicator light |
| tech. | контроллер индикаторных панелей и дисплеев, реализующий требования графического стандарта | VGA-compatible panel and display controller |
| nautic. | контрольно-индикаторная панель | control and display panel |
| nautic. | контрольно-индикаторная панель | control-indicator |
| nautic. | контрольно-индикаторная панель центрального компьютера | central processing computer control and display panel |
| nautic. | контрольно-индикаторная панель центральной вычислительной машины для обработки данных | central processing computer control and display panel |
| nano | контрольно-измерительное оборудование с плоскими индикаторными панелями | flat panel instrument |
| mil., avia. | контрольноизмерительное оборудование с плоскими индикаторными панелями | flat panel instrument |
| mil., avia. | крупноформатная электронная индикаторная панель | large area electronic display panel |
| house. | люминесцентная индикаторная панель | fluorescent indicator panel |
| Makarov. | люминесцентная индикаторная панель | fluorescent panel |
| tech. | люминесцентная индикаторная панель | flat panel |
| tech. | люминесцентная индикаторная панель | flat display panel |
| el. | люминесцентная индикаторная панель | fluorescent display panel (В.И.Макаров) |
| el. | люминесцентная индикаторная панель | fluorescent panel (В.И.Макаров) |
| Makarov. | люминесцентная индикаторная панель | fluorescent display panel |
| el. | матричная индикаторная панель | matrix panel display |
| tech. | матричная индикаторная панель | X-Y matrix display (двухкоординатная) |
| el. | матричная электролюминесцентная индикаторная панель | el matrix panel |
| tech. | настенная индикаторная панель | wall-board display |
| tech. | настенная индикаторная панель | wall-map display |
| tech. | настенная индикаторная панель | wall display |
| IT | однострочная индикаторная панель | one-line display |
| tech. | плазменная индикаторная панель | gas panel |
| tech. | плазменная индикаторная панель | plasma panel |
| tech. | плазменная индикаторная панель | gas-discharge panel |
| tech. | плазменная индикаторная панель | plasma panel display |
| tech. | плазменная индикаторная панель | plasma display panel |
| tech. | плазменная индикаторная панель | gas discharge panel |
| Makarov. | плазменная индикаторная панель | plasma display |
| tech. | плазменная индикаторная панель с возбуждением переменным током | AC plasma display panel |
| el. | плазменная индикаторная панель с возбуждением переменным током | ac plasma panel |
| tech. | плазменная газоразрядная индикаторная панель с возбуждением переменным током | ac plasma display panel |
| tech. | плазменная индикаторная панель с возбуждением переменным током | ac plasma panel (газоразрядная) |
| el. | плазменная индикаторная панель с электронно-лучевой адресацией | electron-beam addressed display panel |
| IT | плоская индикаторная панель | flat screen display |
| house. | плоская индикаторная панель | flat panel display device |
| tech. | плоская индикаторная панель | flat-panel display |
| comp. | плоская индикаторная панель | flat display |
| el. | плоская индикаторная панель с матричной адресацией | matrix-addressing flat panel |
| tech. | сенсорная индикаторная панель | touch panel |
| tech. | сенсорная индикаторная панель | touch-sensitive panel |
| el. | твёрдотельная индикаторная панель | solid-state image panel |
| el. | твёрдотельная индикаторная панель | solid-state panel display |
| IT | твёрдотельная индикаторная панель | solid-state-panel display |
| el. | твёрдотельная индикаторная панель | solid-state panel display |
| el. | твёрдотельная индикаторная панель | solid-state image panel |
| telecom. | твёрдотельная электролюминесцентная индикаторная панель | persistor |
| media. | тонкоплёночная электролюминесцентная индикаторная панель | thin-film electroluminescent display |
| IT | флуоресцентная индикаторная панель | fluorescent indicator panel |
| gen. | флуоресцентная индикаторная панель | FIP |
| tech. | функциональная индикаторная панель | function display panel |
| telecom. | n-цветная газоразрядная индикаторная панель | n-color gas charge panel |
| progr. | цветная индикаторная панель | colour display panel (ssn) |
| progr. | цветные индикаторные панели | colour display panels (ssn) |
| mil. | центральная сигнализационная индикаторная панель | central annunciator display panel |
| IT | цифровая индикаторная панель | digital panel (ssn) |
| mil., avia. | широкоэкранная электронная индикаторная панель | large area electronic display panel |
| tech. | электролюминесцентная индикаторная панель | electroluminescent display panel |
| tech. | электролюминесцентная индикаторная панель | electroluminescent panel |
| telecom. | электролюминесцентная индикаторная панель | light panel |
| tech. | электролюминесцентная индикаторная панель | EL panel |
| Makarov. | электролюминесцентная индикаторная панель | EL display panel |
| el. | электролюминесцентная индикаторная панель мозаичного типа | electroluminescent mosaic panel |
| comp. | электролюминесцентная индикаторная панель переменного тока | AC electroluminescent display |
| el. | электролюминесцентная индикаторная панель с возбуждением постоянным током | DC el panel |
| el. | электролюминесцентная индикаторная панель с двумерной сеткой ортогональных проводников | electroluminescent crossed-grid panel |
| Makarov. | электролюминесцентная индикаторная панель с двумерной сеткой управляющих проводников | electroluminescent crossed-grid panel display |
| el. | электролюминесцентная индикаторная панель с двухмерной сеткой ортогональных | electroluminescent crossed-grid panel |
| el. | электролюминесцентная индикаторная панель с двухмерной сеткой управляющих | electroluminescent crossed-grid panel display |
| el. | электролюминесцентная индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| media. | электролюминесцентная индикаторная панель с порошковым люминофором | powder electroluminescent panel |
| tech. | электронная индикаторная панель | electronic display panel |
| el. | электрофоретическая индикаторная панель | EPID panel |
| el. | электрофоретическая индикаторная панель | electrophoretic-image display panel |
| media. | ЭЛТ или плоская индикаторная панель, элементы на которой изображаются тёмными линиями на светлом фоне | dark trace |
