| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | Автоматизированная система индивидуального дозиметрического контроля | AIRDMS (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | автоматизированная система индивидуального дозиметрического контроля | automated individual radiation dose monitoring system (AIRDMS; АСКИД Voledemar) |
| mil., avia. | адаптивная станция помех индивидуальной системы защиты | adaptive self-protection jammer |
| tech. | адаптивная станция помех системы индивидуальной защиты борта летательного аппарата | adaptive self-protection jammer |
| media. | архитектура системы кабельного ТВ, при которой коммутируемые промежуточные станции подают программы абонентам по индивидуальным кабелям | switched star |
| mil. | боеприпас системы индивидуальной защиты вертолёта | helicopter self-protection round |
| mil., avia. | бортовой передатчик помех системы индивидуальной защиты | airborne self-protection jammer |
| mil. | вероятность попадания для системы оружия индивидуального пользования | individual weapon system hit probability |
| IT | вычислительная система индивидуального использования | single-user computer system |
| IT | вычислительная система индивидуального пользования | single-user computer system |
| chess.term. | германская Инго-система индивидуальных коэффициентов | German Ingo |
| mil. | единая индивидуальная система для боя | integrated individual fighting system (комплект одежды для военнослужащих сухопутных войск) |
| mil. | единая индивидуальная система для боя | IIFS (комплект одежды для военнослужащих сухопутных войск) |
| avia., med. | индивидуальная автономная система жизнеобеспечения | personal portable conditioning set |
| mil. | индивидуальная записывающая система | personal recording system |
| mil., avia. | индивидуальная интегрированная боевая система | individual integrated fighting system |
| mil. | индивидуальная интегрированная боевая система | IIFS (iwona) |
| avia., med. | индивидуальная носимая система жизнеобеспечения | personal portable conditioning set |
| avia., med. | индивидуальная носимая система жизнеобеспечения | environmental control unit (для покидания космического корабля) |
| mil. | индивидуальная охранно-сигнализационная система | citizens alarm system |
| avia., med. | индивидуальная переносная система жизнеобеспечения | personal portable conditioning system |
| avia., med. | индивидуальная переносная система жизнеобеспечения | personal portable conditioning set |
| mil. | индивидуальная полуавтоматическая система воздушного подрыва | Individual Semi-Automatic Airburst System (qwarty) |
| mil. | индивидуальная портативная система жизнеобеспечения | individual portable live-support system (индивидуальная полиэтиленовая камера (палатка), снабженная системами обеспечения принудительного дыхания, остановки кровотечения и защиты от вторичного загрязнения раны. Andy) |
| avia., med. | индивидуальная ранцевая система жизнеобеспечения | environmental control unit (для покидания космического корабля) |
| tech. | индивидуальная система | customized system (Andy) |
| astronaut. | индивидуальная система жизнеобеспечения | personal life support system |
| astronaut. | индивидуальная система жизнеобеспечения | portable life-support system |
| astronaut., Makarov. | индивидуальная система жизнеобеспечения | life support backpack |
| med. | индивидуальная система жизнеобеспечения | personal life-support system |
| mil. | индивидуальная система обучения | personalized system of instruction |
| mil., avia. | индивидуальная система опроса членов экипажа боевого летательного аппарата | individual combat aircrew debrief system |
| mil. | индивидуальная система охлаждения экипажа и оборудования | ICECS (Individual Crew and Equipment Cooling System; ИСОЭО WiseSnake) |
| mil. | индивидуальная система охлаждения экипажа и оборудования | Individual Crew and Equipment Cooling System (WiseSnake) |
| environ. | индивидуальная система очистки стоков | individual wastewater treatment (The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility; Использование природной или механической системы для сбора, обработки, сброса или вторичного использования сточных вод, образованных в отдельном жилом доме без использования коммунальной канализационной или водоочистительной системы) |
| ecol. | индивидуальная система спуска | donut system |
| tech. | индивидуальная система страховки от падения | personal fall-arrest system (ravnybogu) |
| ecol. | индивидуальная система эвакуация | donut system |
| automat. | индивидуальная смазочная система | individual lubrication system |
| avia., med. | индивидуальная телеметрическая система | personal telemetry system |
| avia. | индивидуальная телеметрическая система с импульсной модуляцией | pulse-modulated personal-telemetry system |
| O&G | индивидуально-контрактная система оплаты труда | timewriting |
| water.res. | индивидуальные оросительные системы | individual irrigation systems |
| mil. | комплексная система индивидуальной защиты | integrated self-protection system |
| road.wrk. | конструктивная система сооружения, осуществлённая по индивидуальному проекту | design-built system |
| construct. | конструктивная система, осуществлённая по индивидуальному проекту | design-built system |
| mil. | лаборатория обмундирования и индивидуальных систем жизнеобеспечения | clothing and personal life support equipment laboratory |
| laser. | лазер системы индивидуальной защиты | self-protection laser |
| laser. | лазер системы индивидуальной защиты | self-defense laser |
| progr. | метод проникновения в защищённые системы, основанный на использовании индивидуальной психологии | social engineering (ssn) |
| avia., med. | многоканальная индивидуальная телеметрическая система | multichannel personal telemetry system |
| Gruzovik, mil. | модульная система индивидуальной защиты | MSPS (modular self-protection system) |
| mil. | модульная система индивидуальной защиты | modular self-protection system (ЛА) |
| mil., avia. | модульная система индивидуальной защиты летательного аппарата | modular self-protection system |
| ed. | направленная на ресоциализацию правонарушителей система общих, особых и индивидуальных видов деятельности и обучения | resocialization teaching in detention centres |
| gen. | Об индивидуальном персонифицированном учёте в системе обязательного пенсионного страхования | on Individual Personalized Record-Keeping in the Compulsory Pension Insurance System (E&Y ABelonogov) |
| avia. | патрубок индивидуальной системы вентиляции | gasper |
| mil. | передатчик дезинформирующих помех системы индивидуальной защиты | deceptive self-screening jammer (ЛА) |
| mil. | передатчик дезинформирующих помех системы индивидуальной защиты БЛА | drone deceptive self-screening jammer |
| mil. | передатчик помех системы индивидуальной защиты | self-screening jammer (ЛА) |
| avia. | бортовой передатчик помех системы индивидуальной защиты | self-protection jammer (ЛА) |
| mil. | передатчик шумовых помех системы индивидуальной защиты | self-screening noise jammer (ЛА) |
| mil., WMD | передвижная индивидуальная дегазационная система | mobile personal decontamination system |
| mil., avia. | перспективная бортовая комплексная система индивидуальной защиты | advanced self-protection integrated system |
| construct. | полная индивидуальная страховочная система | full-body safety harness (FBSH; ИCС TatyanaDyom) |
| microel. | разработка индивидуальной системы автоматизированного проектирования | in-house CAD system development |
| mil. | ракета системы индивидуальной защиты для поражения ОЭ средств | self-protection antielectrooptical missile |
| mil., avia. | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории | multiple launch rocket system - terminally guided warhead |
| mil., avia. | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории | multiple launch rocket system – terminally guided warhead |
| energ.ind. | система выдачи индивидуальных открытых лицензий | open individual license system |
| nucl.phys. | система группового и индивидуального управления | rod control system (Featus) |
| tech. | система группового числового программного управления станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлением | direct computer numerical control |
| busin. | система дополнительного индивидуального страхования на случай болезни | private supplementary sickness insurance scheme |
| transp. | система зажигания с индивидуальной катушкой на каждой свече | coil-on-plug ignition system |
| astronaut. | система индивидуального вызова | personal recall system |
| commun. | система индивидуального вызова | paging system |
| med. | система индивидуального медобслуживания | system of personal health care |
| gen. | система индивидуального обслуживания | personalised system (абонента Кунделев) |
| nautic. | система индивидуального питания | unit feed system |
| shipb. | система индивидуального питания котлов | unit feed system |
| inet. | система индивидуального подбора контента с учётом интересов и запросов | discovery engine (Pinterest is a visual discovery engine for finding ideas like recipes, home and style inspiration, and more.  pinterest.com) |
| tech. | система индивидуального пользования | single-user system (вычислительная) |
| tech. | система индивидуального пользования | single-user computer system (вычислительная) |
| avia. | система индивидуального распределения воздуха | gasper air-distribution system |
| gen. | система индивидуального персонифицированного учёта | system of individual personalized record-keeping (ABelonogov) |
| mil. | Система индивидуальной бронезащиты сухопутных войск | PASGT (wikipedia.org colombine) |
| avia. | система индивидуальной вентиляции | individual ventilation system |
| avia. | система индивидуальной вентиляции | ventilation distribution system |
| avia. | система индивидуальной вентиляции | individual air distribution system |
| mil. | система индивидуальной защиты | self-defense system |
| mil. | система индивидуальной защиты БМ | combat vehicle self-protection system |
| tech. | система индивидуальной защиты от падения | personal fall protection system (Сборка компонентов для защиты от падения с высоты во время работы, когда существует риск падения, которая обязательно включает в себя устройство, удерживающее тело, подсоединенное к надежной анкерной точке cntd.ru Natalya Rovina) |
| econ. | система индивидуальной ответственности | individual responsibility system (A.Rezvov) |
| mil. | система индивидуальной подготовки для повышения квалификации | individual extension training system |
| chess.term. | система индивидуальных коэффициентов Кларка | Clarke grading-list |
| telecom. | система индивидуальных цифровых извещений | individual digital announcement system (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | система отчётности по индивидуальной лётной деятельности | individual flight activity reporting system |
| chess.term. | система пересчёта индивидуальных коэффициентов по Хачатурову | Khachaturov rating system |
| media. | система распределения кинофильмов ТВ программ и т.п. по эфирной или кабельной сети, где в одном из выделенных каналов абонент производит оплату за индивидуальную программу, в системе платного телевидения звук или изображение подвергают скремблированию в некоторой форме | payvision |
| media. | система распределения кинофильмов ТВ программ и т.п. по эфирной или кабельной сети, где в одном из выделенных каналов абонент производит оплату за индивидуальную программу, в системе платного телевидения звук или изображение подвергают скремблированию в некоторой форме | pay television |
| avia. | система РЭБ для индивидуальной защиты | self-defense EW system |
| mil. | система РЭБ для индивидуальной защиты самолёта | aircraft electronic warfare self-protection system |
| avia. | система РЭБ для индивидуальной самообороны | self-defense EW system |
| el.mach. | система снятия индивидуальных показаний энергопотребления | submeter (Millie) |
| mil. | система создания индивидуального резерва первой очереди | individual ready reserve system |
| tech. | система шифрования с индивидуальными ключами | private-key encryption system |
| tech. | станция помех системы индивидуальной защиты борта летательного аппарата | aircraft self-protection jammer |
| tech. | станция помех системы индивидуальной защиты борта летательного аппарата | airborne self-protection jammer |
| mil., avia. | станция помех системы индивидуальной защиты летательного аппарата | aircraft self-protection jammer |
| sec.sys. | страховочная система индивидуальной защиты от падения с высоты | personal fall arrest system (freechoice) |
| mil. | танковая система постановки дымовых завес для индивидуальной защиты | tank self-screening smoke system |
| mil. | танковая система постановки дымовых завес для индивидуальной защиты | tank self-protective smoke system |
| mil. | Универсальная облегченная индивидуальная система переноски снаряжения | all-purpose light-weight carrying equipment (smovas) |
| mil., avia. | усовершенствованная система индивидуальной защиты | advanced self-protection system |
| mil., avia. | усовершенствованная система радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата | advanced self-protection electronic countermeasures system |
| mil. | усовершенствованная система РЭП для индивидуальной защиты ЛА | advanced self-protect ECM system |
| mil., avia. | усовершенствованная станция помех индивидуальной системы защиты | advanced self-protection jammer |
| tech. | усовершенствованная станция помех системы индивидуальной защиты борта летательного аппарата | adaptive self-protection jammer |
