DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing или иных целях | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawдержать владеть в качестве средства инвестирования капитала или в иных целяхhold as investment, or otherwise (Andy)
foreig.aff.Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целяхEuropean Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (norg)
pharma.Европейская Конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целяхEuropean Convention for the Protection of Vertebrate Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes (Wakeful dormouse)
product.или иных целяхor otherwise (Yeldar Azanbayev)
lawиспользование служебного положения в корыстных или иных личных целяхjobbing
lawиспользование служебного положения в корыстных или иных личных целяхjobbery
media.наклонное или иное движение ТВ камеры по вертикали или горизонтали с целью удерживания движущегося объекта в кадре или достижения панорамного эффектаpanning
media.наклонное или иное движение ТВ камеры по вертикали или горизонтали с целью удерживания движущегося объекта в кадре или достижения панорамного эффектаpan
crim.law.неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения-Угонjoyriding (ст. 166 УК РФ, ч. 1; To joyride is to drive around in a stolen vehicle with no particular goal other than the pleasure or thrill of doing so. Under English law and common-law systems derived from it, joyriding is not considered to be theft because the intent to "permanently deprive" the vehicle's owner of the vehicle cannot be proven. vatnik)
slangсобирающий деньги в шапку на благотворительные или иные целиtarpaulin muster
mech.eng., obs.термообработка, производящаяся с целью фиксации тех или иных составляющихstabilizing