из-за – phrases

Terms for subject Energy industry containing из-за | all forms | in specified order only

Russian	English
Аварийный останов из-за аварийно высокой температуры охладительных контуров высокой и низкой температуры	High-High cooling circuits HT & LT temperature shutdown (Serik Jumanov)
Аварийный останов из-за аварийно высокой температуры системы выхлопных газов	High-High exhaust gas bank temperature shutdown (Serik Jumanov)
Аварийный останов из-за аварийно высокой температуры смазочного масла	High-High lube oil temperature shutdown (Serik Jumanov)
Аварийный останов из-за аварийно низкого давления смазочного масла	Low-Low lube oil pressure shutdown (Serik Jumanov)
Аварийный останов из-за аварийно низкого уровня топливного бака	Low-Low fuel tank level shutdown (Serik Jumanov)
аварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений	high local-power density trip
авария ядерного реактора в результате нарушения условий нормального теплообмена из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне	power-cooling mismatch accident
заявка на внесение изменений в схему проведения испытаний из-за неудовлетворительной проработки	test deficiency change request (напр., несоответствие методики установленным нормативным документам, некомплект измерительного оборудования и др.)
механические потери из-за обмена импульсами	mechanical losses resulting from momentum exchange (напр., в паровой турбине между медленно движущимися частицами конденсата и высокоскоростными рабочими лопатками)
нарушение условий нормального теплообмена при аварии ядерного реактора из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне	power-cooling mismatch
объём газа, отобранного из газохранилища за определённый период времени	total output gas
отказ из-за нарушения изоляции	insulation failure
потери из-за влажности в результате присутствия водорода в топливе	loss due to moisture from hydrogen in fuel
потери из-за влажности водорода, содержащегося в топливе	loss due to moisture from hydrogen in fuel
потери из-за влажности воздуха	loss due to moisture in air
потери из-за влажности топлива	loss due to moisture from fuel
потери из-за вторичного уноса	reentrainment losses (при несбалансированном потоке, когда максимальная скорость потока газа превышает критическую величину вторичного уноса, уловленных в электрофильтре частиц)
потери из-за испарения воды в газообразном топливе	loss due to water vapor in gaseous fuel
потери из-за испарения воды в газообразных топливах	loss due to water vapor in gaseous fuel
потери из-за недогрузки мощностей	value of lost load (напр., на ТЭС, АЭС)
потери из-за простоя оборудования	shutdown losses
рассогласование из-за реактивности	reactivity mismatch

Get short URL