DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing из-за | all forms | in specified order only
RussianEnglish
большинство столкновений происходит из-за невнимательностиgreat majority of collisions happen through bad lookout
выход из строя оборудования из-за плохого качества изготовленияequipment manufacturing failure
деформация материала из-за теплового нагреваheat distortion
заграждение движения по дороге из-за аварииaccident-road blockage
застрявший из-за туманаfog-bound
износ из-за неправильного сорта смазкиwrong grease detrition
износ из-за отсутствия смазкиgreaseless detrition
износ из-за плохого качества смазкиout of life grease detrition
износ шины из-за её перекачкиoverinflation wear of tyre
комплекс из-за маленького ростаheight issues ('More)
комплекс из-за низкого ростаheight issues ('More)
несчастный случай из-за невнимательности водителяaccident of driver's negligence
несчастный случай, связанный с транспортным средством из-за употребления алкоголяalcohol-related accident
отказ из-за необычных условий работыabnormal work condition failure
отказ из-за перекосаskew failure
ошибка из-за люфтовbacklash error
ошибка из-за нарушения технических требованийrequirements compliance error
ошибка из-за несовместимостиconsistency error (напр. форматов)
переворачивание погрузчика из-за перегрузки весаloader overturn because of overweight
поломка оборудования из-за плохого качества изготовленияequipment manufacturing failure
помехи из-за электрических разрядовelectrical discharge-cause noise
пробка на дороге из-за обледененияice jam
прогиб из-за перегрузкиoverload deflection
простой из-за неисправности электроавтоматикиelectrical downtime
система контроля за уровнем содержимого в танке состоит из датчика и преобразователя сигналовtank empty monitoring system consists of probe and signal section
ступенька на изделии напр. зубе шестерни из-за ходовых зазоровbacklash step (в приводе подачи)
транспортная пробка, при которой движение не возможно ни в одном из направлений из-за затора на городской сетке перекрёстков.gridlocked (CBET)