из-за – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing из-за | all forms | in specified order only

Russian	English
время, потерянное из-за неисправностей	fault time
газ, поступающий из пространства за обсадной колонной	non-led gas
из-за недостатка информации	due to lack of information (dimock)
местное расширение ствола из-за хлестания штанг	whip-out
непригодный к эксплуатации из-за отсутствия запасных частей	out of commission for parts
непригодный к эксплуатации из-за проведения технического обслуживания	out of commission for maintenance
отказ из-за переходного процесса	transient failure
ошибка из-за блокировки по времени	time-out error
поломка из-за усталости металла	fatigue break
потерянное из-за неисправностей	fault
простой оборудования из-за холодной погоды	low-temperature shut down
простой оборудования из-за холодной погоды	LTSD (low temperature shutdown)
снижение скорости проходки из-за перегрузки долота	drilling bit floundering