| Subject | Russian | English |
| textile | американская шерсть из района Миссисипи или Скалистых гор | domestic wool |
| textile | аппаратная пряжа из кроссбредной и полугрубой шерсти | cheviot woollen yarn |
| textile | аппаратная пряжа из тонкой мериносовой шерсти | Saxony woollen yarn |
| textile | аппаратная трикотажная пряжа из поярковой шерсти | lamb's-wool yarn |
| textile, tradem. | ацетатная пряжа, имитирующая пряжу из гребенной шерсти | celafil |
| textile | бархат из гребенной шерсти | worsted velvet |
| gen. | ботинок из шерсти | bootikin |
| textile | вал из прессованной шерсти | woollen bowl |
| textile | валяная ткань из гребенной шерсти | milled worsted |
| textile | валяные ткани из гребенной шерсти | milled worsteds |
| gen. | варежка из шерсти | bootikin |
| humor. | 'вата' из пупка, "ватная фабричка", "пупочная" шерсть | lint (Zar*) |
| agric. | взятие средней пробы из тюков шерсти | core test |
| construct. | войлок из грубой шерсти | animal hair felt |
| construct. | войлок из коровьей шерсти | cattle hair felt |
| gen. | вырабатывать ткань из шерсти | weave a cloth from wool |
| textile | выход ткани из мытой шерсти | yield from scoured wool |
| textile | выход ткани из немытой шерсти | yield from grease wool |
| gen. | вычески из шерсти | waste wool |
| textile | вышивальная нитка из кроссбредной шерсти | crewel thread |
| textile | выщипывание шерсти из руна овцы | rooing |
| textile | выщипывание шерсти из шкуры овцы | rooing |
| textile | вязальная нитка из кроссбредной шерсти | crewel thread |
| textile | вязальная пряжа из кроссбредной шерсти | crewel yarn |
| textile | вязальная пряжа из мериносовой шерсти | saxony |
| textile | вязальная пряжа из тонкой шерсти | saxony |
| textile | вязальные нитки из кроссбредной шерсти | crewel yarns |
| textile | вязальные нитки из кроссбредной шерсти | crewel threads |
| Makarov. | вязать из шерсти чулки | knit wool into stockings |
| Makarov. | вязать из шерсти чулки | knit stockings out of wool |
| Makarov. | вязать чулки из шерсти | knit wool into stockings |
| Makarov. | вязать чулки из шерсти | knit stockings from wool |
| gen. | вязка с узором "ромбиками" из разноцветной шерсти | argyle |
| gen. | вязка с узором "ромбиками" из разноцветной шерсти на гладком фоне | argyle |
| textile | габардин из гребенной .шерсти | worsted gabardine |
| textile | гребенная лента из ангорской шерсти | mohair tops |
| textile | гребенная лента из мериносовой шерсти "ботани" | botany top |
| textile | гребенная пряжа из мериносовой шерсти среднего качества | fine-worsted yarn |
| textile | гребенная ткань из мериносовой шерсти | botany fabric |
| textile | домотканное грубое сукно из льна и шерсти | linsey-woolsey |
| textile | единица измерения уточной пряжи из гребенной шерсти | gross (144 мотка) |
| textile | жир из отходов промывки шерсти | Yorkshire grease |
| patents., amer. | Закон о маркировке изделий из шерсти | Wool Product Labeling Act (1939) |
| textile | замасливатель из регенерированного жира шерсти | wool lubricant |
| textile | из гребенной шерсти | worsted |
| gen. | из шерсти | jasey |
| gen. | из шерсти делают ткань | wool is made into cloth |
| gen. | из шерсти ткут ткань | wool is made into cloth |
| textile | изготовитель ленты из гребенной шерсти | comber |
| cloth. | изделие из шерсти: свитер, джемпер, кардиган | floccose (то же, что и woolly Korra) |
| textile | изделия из гребенной шерсти | worsted manufacture |
| gen. | изделия из шерсти | woollen |
| cloth. | изделия из этой шерсти | pashmina (Aly19) |
| textile | имитации ткани "альпага" из регенерированной шерсти или смешанных волокон | alpaca |
| textile | искусственная шерсть из карбонизированного полушерстяного лоскута | extract |
| textile | искусственная шерсть из лоскута | recovered wool |
| textile | искусственная шерсть из тонкогребенного лоскута | merino wool |
| textile | искусственная шерсть из угаров и чистого лоскута | Thibet wool |
| textile | камвольная костюмная ткань из кроссбредной шерсти | cross-bred worsted suiting |
| textile | камчатная ткань из гребенной шерсти | worsted damask |
| textile | кашемир из ангорской шерсти | Angora cashmere |
| textile, fr. | кисея из шерсти | mousseline de laine |
| textile | кисея из шерсти | muslin delaine |
| tradem. | кислоторастворимое волокно из искусственной шерсти | Control Wool (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора в продуктивных пластах) |
| leath. | комнатная туфля из верблюжьей шерсти | camel-hair slipper |
| textile | костюмная ткань из гребенной шерсти | worsted costume cloth |
| textile | костюмная ткань из кроссбредной шерсти | cross-bred worsted suiting |
| textile | костюмная ткань из мериносовой гребенной шерсти | botany worsted suiting |
| textile | костюмные ткани из гребенной шерсти | worsted suitings |
| textile | кроссбредная или мериносовая шерсть из района Монтевидео Ю.Америки | Monte Video (wool) |
| textile | кроссбредная шерсть имитирующая шерсть ангорской козы ворсовая ткань с ворсом из ангорской козьей шерсти | mohair |
| textile | кручёная пряжа из блестящей шерсти в 2 сложения, сильно кручённая и опалённая | gennape yarns |
| Makarov. | куртка сделана из шерсти | the jacket is made of wool |
| textile | лента из гребенной шерсти и штапельного волокна | worsted and cut fibre top |
| textile | лондонская декатировка суконных тканей и тканей из гребенной шерсти | London shrinking of woolens and worsteds |
| textile | лоскут суконных изделий из мериносовой тонкорунной шерсти | mungo |
| textile | лоскут суконных изделий из мериносовой тонкорунной шерсти | munco |
| textile | лёгкая плательная ткань из гребенной шерсти полотняного переплетения | delaine |
| textile | лёгкая ткань полотняного переплетения с хлопчатобумажной основой и утком из блестящей гребенной шерсти | palm beach |
| textile | лёгкая шерстяная пальтовая ткань с основой из тонкой гребенной шерсти и тонким утком из аппаратной шерсти | jaspeline |
| gen. | материя из верблюжьей шерсти | camel hair |
| gen. | материя из верблюжьей шерсти | camel's hair |
| gen. | материя из верблюжьей шерсти | camel's-hair (часто с примесями) |
| gen. | материя из верблюжьей шерсти | camel-hair (часто с примесями) |
| gen. | материя из верблюжьей шерсти | cameline |
| gen. | материя из некрашеной шерсти | beige |
| austral., inf. | материя, изготовленная из австралийской шерсти | Botany yarn |
| forestr. | матрац из конского волоса и прессованной шерсти | french overlay |
| textile | меланжевая пряжа из гребенной шерсти | mixture worsted yarn |
| textile | мериносовая шерсть из английских доминионов и колоний | colonial wool |
| chem. | минеральная шерсть из неорганических силикатов волокнистой | mineral wool |
| textile | моток пряжи из аппаратной шерсти 600 ярдов две пасьмы льняной пряжи по 300 ярдов каждая | heer |
| Makarov. | на ней был плащ из красной шерсти | she was cloaked in red wool |
| textile | настил из шерсти | stack of wool layers |
| textile | номер одиночной пряжи из гребенной шерсти | single count of worsted yarn |
| textile | нормальная смесь для трикотажа из шерсти и хлопка | normal mixture |
| textile | нумерация пряжи из гребенной шерсти | worsted counts |
| leath. | обувная ткань из козьей шерсти | mohair |
| austral. | овца, теряющая шерсть из-за болезни | rosella |
| textile | одеяло из ангорской козьей шерсти | mohair covering |
| textile | одеяло из грубой шерсти | cotts |
| gen. | одеяло из грубой шерсти | rug |
| gen. | одеяло из мохнатой шерсти | rug |
| textile | одёжная ткань с лицом из шерсти ламы | llama coating |
| gen. | он экипировался в Фениксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти | he outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona |
| Makarov. | она связала из шерсти одеяло | she knitted up a woolly blanket |
| Makarov. | она связала из шерсти одеяло | she knitted a woolly blanket |
| Makarov. | она хочет связать шарф из этой шерсти | she wants to weave a scarf from this wool |
| textile | операция заварки тканей из гребенной шерсти | crabbing |
| textile | отделка тканей из гребенной шерсти | finishing of worsted cloths |
| textile | очень мягкая трикотажная шерстяная гребенная пряжа природного цвета, спряденная из альпака шерсти или из верблюжьего пуха | alpaca and camel-hair knitting yarn (тайлака) |
| gen. | пальто из чистой шерсти | the coat is all wool |
| textile | пальтовое сукно из грубой гребенной шерсти | plain coating |
| gen. | паричок из шерсти | jasey |
| Makarov. | первая партия ангорской шерсти была доставлена по морю из Константинополя в Англию в 1820 году | the first parcels of Angora wool were shipped from Constantinople for England in 1820 |
| textile | перчатки из цветной шерсти | Berlins |
| textile | пестротканая ткань из гребенной шерсти | colour and weave worsted cloth |
| textile | плательная ткань из гребенной шерсти | nun's veiling (полотняного переплётения) |
| textile | плательная ткань из льна и шерсти | linsey |
| textile | плательная ткань полотняного переплетения из гребенной шерсти | nun's veiling (в основе и утке пряжа одиночная) |
| textile, tradem. | плательная ткань полотняного переплетения с тонкой хлопчатобумажной основой и толстым утком из ангорской козьей шерсти | Sicilian |
| textile | плательная ткань с хлопчатобумажной основой и утком из ангорской козьей шерсти | mohair lustre |
| textile | платьевая ткань с основой из шёлковой пряжи и гребенным мериносовым утком фирм. пальтовая ткань из гребенной мериносовой шерсти с переплетением усиленной саржи | bordthea |
| wood. | плита из древесной шерсти | wood wool slab |
| construct. | плита из синтетической шерсти | synthetic wool plate |
| wood. | плиты из древесной шерсти и гипса | wood-wool timber |
| textile | плюш из гребенной шерсти | worsted shag |
| textile | повторное чесание ленты из гребенной шерсти | recombing |
| textile, modern | подкладочная саржа с утком из шерсти альпаги | princess twill lining ("альпага" ("альпака") можно склонять) |
| publ.util. | подушка гладильного пресса с амортизационным слоем из металлической "шерсти" | wire wool pad |
| publ.util. | подушка гладильного пресса с амортизационным слоем из металлической "шерсти" | metal pad |
| publ.util. | подушка гладильного пресса с амортизационным слоем из стальной "шерсти" средней жесткости | medium grade steel wool fibre pad |
| textile | половой коврик из низкономерной грубой шерсти | bocking |
| textile, tradem. | полотном крашенное сукно саржевого переплетения из тонкой мериносовой шерсти | botany twill |
| textile | полушерстяная ткань из гребенной шерсти | worsted union |
| mech.eng. | приводной ремень из верблюжьей шерсти | camel hair belt |
| textile | приводной ремень из верблюжьей шерсти | camel-hair belt |
| anim.husb. | проба шерсти, взятая из середины тюка | core |
| textile | проверка качества шерсти на пробах, высверленных из толщи кип | wool core testing |
| textile | проверка качества шерсти пробами, взятыми из глубины кипы | core wool testing |
| textile | пряжа для вязания из гребенной шерсти | worsted hosiery yarns |
| textile | пряжа и вязаные изделия, изготовленные из смеси мериносовой шерсти и хлопка | merino |
| textile | пряжа из ангорской шерсти | mohair yarn |
| textile | пряжа из ангорской шерсти | Angora yarn |
| textile | пряжа из ацетатного волокна с шерстью | celawool |
| textile | пряжа из блестящей гребенной шерсти | lustre worsted yarn |
| textile | пряжа из верблюжьей шерсти | camel-hair yarn |
| Makarov. | пряжа из гребенной шерсти | worsted yarn |
| textile | пряжа из гребенной шерсти для выработки саржи | serge worsted yarn |
| textile | пряжа из гребенной шерсти для ткацкого производства | worsted weaving yarn |
| textile | пряжа из гребенной шерсти с кольцепрядильной машины | ring-spun worsted yarn |
| textile | пряжа из гребенной шерсти с рогулечной прядильной машины | flyer spun worsted yarn |
| textile | пряжа из гребенной шерсти со слабой круткой | zephyr yarn |
| textile | пряжа из искусственной шерсти | shoddy yarn |
| textile | пряжа из кашмирской шерсти | Cashmere yarn |
| gen. | пряжа из козьей шерсти | kashmir |
| textile | пряжа из кроличьей шерсти | angora yarn |
| textile | пряжа из кроличьей шерсти | rabbit's hair yarn |
| textile | пряжа из кроссбредной шерсти | fingering yarns (для ручного вязания) |
| textile | пряжа из кроссбредной шерсти | cross-bred yarn |
| textile | пряжа из мериносовой шерсти | merino yarn |
| textile | пряжа из окрашенной ленты гребенной шерсти | melange |
| textile | пряжа из полублестящей гребенной шерсти | demi-lustre worsted yarn |
| textile | пряжа из полуглянцевой гребенной шерсти | demi-lustre worsted yarn |
| textile | пряжа из полугребенной шерсти | mock worsted yarn |
| textile | пряжа из полугребенной шерсти | half worsted yarn |
| leath. | пряжа из регенерированной шерсти | mungo yarn |
| textile | пряжа из регенерированной шерсти | shoddy yarn |
| textile | пряжа из шерсти "альпага" | alpaca yarn |
| textile | пряжа из шерсти альпака | alpaca yarn (применяется как уток в плательных и подкладочных тканях) |
| textile | пряжа из шерсти "гуанако" | guanaco yarn |
| textile | пряжа из шерсти ламы | llama yarn |
| textile | пряжа из шерсти ламы-вигони | vicuna yarn |
| textile | пряжа из шерсти ламы-вигони | vigogne yarn |
| textile | пряжа из шерсти тибетских коз | cashmere yarn |
| textile | прясть пряжу из шерсти | spin wool into yarn (VLZ_58) |
| Makarov. | птица, поедающая насекомых из шерсти копытных животных | beefeater |
| textile | регенерированная или искусственная шерсть из разработанного лоскута | recovered wool from torn-up rags |
| textile | регенерированная шерсть из карбонизированного полушерстяного лоскута | extract |
| textile | регенерированная шерсть из лоскута | wool extract |
| textile | регенерированная шерсть из лоскута | recovered wool |
| textile | регенерированная шерсть из лоскута "шодди" | shoddy wool |
| textile | регенерированная шерсть из старого лоскута | reused wool |
| textile | регенерированная шерсть из тонкого шерстяного гребенного лоскута | merino wool |
| textile | регенерированная шерсть из тонкогребенного лоскута | merino wool |
| textile | регенерированная шерсть из угаров и чистого лоскута | Thibet wool |
| gen. | род ткани из тонкой шерсти | challis |
| textile | рубашечная ткань из шерстя ламы | llama shirting |
| textile | саржа из гребенной шерсти | worsted twill |
| gen. | саржа из некрашеной шерсти | rug |
| textile | свитер из шерсти низкого номера | shaker |
| gen. | свободная верхняя одежда из верблюжьей шерсти | aba |
| gen. | свободная верхняя одежда из козьей шерсти | aba |
| Makarov. | связать чулки из шерсти | knit wool into stockings |
| Makarov. | связать чулки из шерсти | knit stockings from wool |
| textile | система нумерации пряжи из гребенной шерсти | worsted yarn count system |
| textile | смеска из хлопка и шерсти | mixture of cotton and wool |
| textile | смешанная лента из гребенной шерсти и штапельного волокна | worsted-and-cut fibre tops |
| textile | смешанная пряжа из шёлка и шерсти | grege yarn |
| textile | сорт регенерированной шерсти из лоскута сильно свалянных чисто шерстяных изделий | mungo |
| textile | сорт регенерированной шерсти из лоскута сильно свалянных чисто шерстяных изделий | munco |
| wood. | станок для свивания канатов из древесной шерсти | wood-wool rope spinning machine |
| textile | сукно из кроссбредной шерсти, сработанное саржей 2 / 2 или саржей 3 / 3 | estamene |
| textile | сукно из мериносовой шерсти | botany twill (саржевого переплётения) |
| textile | сукно на хлопчатобумажной основе с утком из мериносовой шерсти | cobourg |
| textile | сукно пальтовое из грубой шерсти | plain coating |
| textile | суконная ткань из шевиотовой шерсти | Bannockburn tweed (вырабатывается из пряжи, крученной в два сложения разного цвета) |
| textile | твид из козьей кашмирской шерсти | pashmina tweed |
| Makarov. | теплоизоляция листовая или рулонная из стекловаты, войлока или шерсти | bat |
| textile | тесьма из ангорской шерсти | mohair braid |
| textile | ткани из гребенной шерсти | worsteds |
| textile | ткани из гребенной шерсти, полотном крашенные | piece-dyed worsteds |
| textile | ткани из саксонской шерсти | saxony |
| textile, tradem. | ткани с тонкой хлопчатобумажной основой и с утком из мериносовой гребенной шерсти | Orleans |
| textile | ткани с хлопчатобумажной основой и утком из гребенной блестящей шерсти | lustre cloths |
| textile | ткань из ангорской шерсти | mohair cloth |
| textile | ткань из ангорской шерсти | mohair |
| textile | ткань из ангорской шерсти в клетку | check mohair |
| textile | ткань из верблюжьей шерсти | camel-hair cloth |
| leath. | ткань из верблюжьей шерсти | camel-hair cloth (для домашних туфель) |
| gen. | ткань из верблюжьей шерсти | aba |
| tech. | ткань из гребенной шерсти | worsted cloth |
| tech. | ткань из гребенной шерсти | worsted fabric |
| textile | ткань из гребенной шерсти | worsted tissue |
| gen. | ткань из гребенной шерсти | worsted |
| textile | ткань из гребенной шерсти с лёгким начёсом | unfinished worsted |
| textile | ткань из кашмирской козьей шерсти | pashmina |
| gen. | ткань из козьей шерсти | aba |
| textile | ткань из кроссбредной гребенной шерсти | cross-bred |
| textile | ткань из кроссбредной гребенной шерсти | bred |
| textile | ткань из кроссбредной шерсти | crossbred fabric |
| textile | ткань из мериносовой саксонской шерсти | Saxony texture |
| textile | ткань из мериносовой шерсти | saxony texture |
| textile | ткань из мериносовой шерсти | foulie |
| gen. | ткань из натуральной неокрашенной шерсти | beige |
| obs. | ткань из некрашеной шерсти | beige |
| tech. | ткань из регенерированной шерсти | shoddy (изготовленная частично или полностью) |
| gen. | ткань изготовленная частично или полностью из регенерированной шерсти | shoddy |
| modern, inf. | ткань из шерсти альпаки | alpaca ("альпага" ("альпака") можно склонять) |
| textile | ткань из шерсти ангорского кролика | angora (В.И.Макаров) |
| gen. | ткань из шерсти ангорского кролика | Angora |
| textile | ткань из шерсти ангорской козы | angora (В.И.Макаров) |
| gen. | ткань из шерсти ангорской козы | Angora |
| tech. | ткань из шерсти викуньи | vicuna wool |
| gen. | ткань из шерсти викуньи | vicuna |
| gen. | ткань из шерсти ламы | llama |
| gen. | ткань из шерсти ламы | lama |
| textile | ткань из шерсти тибетской козы | kasha |
| textile | ткань из штапельного волокна типа ткани из гребенной шерсти | worsted type spun rayon fabric |
| forestr. | ткань из шёлка с шерстью | ottoman |
| textile, tradem. | ткань крепового переплетения из кроссбредной шерсти | oatmeal cloth (рисунок переплетения сходен с овсяным зерном) |
| textile | ткань под замшу из верблюжьей шерсти | camel suede |
| textile | ткань полотняного переплетения из гребенной полублестящей шерсти | camlet |
| textile | ткацкий станок для выработки суконных тканей и тканей из гребенной шерсти | woollen and worsted loom |
| textile | ткацкий станок для тканей из гребенной шерсти | worsted loom |
| textile | товары из гребенной шерсти | worsted goods |
| textile | тонкая костюмная ткань из шерсти | fresco (un_insomnia) |
| textile | тонкосуконная костюмная ткань из мериносовой шерсти | saxony woollen suiting |
| textile | трикотаж из смеси мериносовой шерсти и хлопка | merino |
| textile | трикотажная пряжа аппаратного прядения из короткой тонкой шерсти | lamb's wool yarn |
| textile | трикотажная пряжа из тонкой гребенной шерсти | cashmere hosiery yarn |
| textile | трикотажная пряжа из тонкой мериносовой шерсти | eider yarn |
| textile | удаление жиропота и сорных примесей из шерсти замораживанием | scouring refrigeration system |
| textile | удаление жиропота из шерсти | degreasing |
| leath. | удаление жиропота из шерсти замораживанием | scouring refrigeration system |
| textile | удаление жиропота из шерсти экстрагированием | scouring solvent system |
| textile | удаление растительных примесей из шерсти при сортировке | moiting |
| agric. | удаление репья из шерсти | moiting |
| textile | фланель из мериносовой гребенной шерсти | botany worsted flannel |
| textile | хлопчатобумажный сатин с кромочными нитями из гребенной шерсти | worsted-edge sateen |
| gen. | чемодан из кожи, покрытой шерстью | a hair trunk |
| textile | чисто шерстяная ткань из гребенной шерсти | all worsted fabric |
| Makarov. | чулки сделаны из лучших сортов специальной тонкой шерсти для чулок | stockings made from the best fingerings |
| textile | чулочная пряжа из тонкой гребенной шерсти | cashmere hosiery yarn |
| textile | чулочно-трикотажная пряжа из кашмирской шерсти | Cashmere hosiery yarn |
| forestr. | шайба из стальной шерсти | steel wool pad |
| anim.husb., amer. | шерсть из восточных штатов | wool in fleece |
| amer. | шерсть из восточных штатов | fleece wool |
| textile | шерсть из западных и северных штатов США | ranch wool |
| amer. | шерсть из западных штатов | territory wool |
| textile | шерсть из западных штатов США | Western wool |
| textile | шерсть из лоскута | rag wool |
| textile | шерсть из лоскута | reconditioned wool |
| textile | шерсть из лоскута | regenerated wool |
| textile | шерсть из лоскута | remanufactured wool |
| textile | шерсть из лоскута | reprocessed wool |
| textile | шерсть из лоскута | shoddy wool |
| textile | шерсть из лоскута | reworked wool |
| Makarov. | шерсть из лоскута | reclaimed wool |
| gen. | шерсть из лоскута | rag-wool |
| chem. | шерсть из неорганических силикатов волокнистой структуры | mineral wool |
| textile | шерсть из района Буэнос-Айрес | Buenos Ayres wool |
| textile | шерсть из районов Миссисипи и Миссури | native wool |
| amer. | шерсть из центральных и восточных штатов | domestic wool |
| agric. | шерсть из штатов, расположенных к западу от Миссисипи | bright wool |
| textile | шерсть приплода со свойствами, характерными для шерсти одной из исходных скрещенных пород | comeback |
| gen. | шерсть тибетского козла, из которой делают кашмирские шали | shawl-goat |
| cloth. | шерсть, шерстяная ткань высокого качества из пуха горных коз | pashmina (то же, что кашемир Aly19) |
| textile | шерстяная гребенная пряжа из тонкой мериносовой шерсти | botany worsted yarn |
| textile | шерстяная пряжа из регенерированной шерсти мунго | mungo yarn |
| gen. | шёлковая ткань из шёлка с шерстью | ottoman |
| gen. | шёлковая ткань или ткань из шёлка с шерстью | ottoman |
| polygr. | щётка из верблюжьей шерсти | camel-hair brush |
