из рук в руки

Terms for subject Makarov containing из рук в руки | all forms | in specified order only

Russian	English
вскоре монета потеряла свой блеск из-за того, что я мял её в руке влажными пальцами	I very soon tarnished the coin by fumbling it between my hot, moist little fingers
город переходит из рук в руки	the town passes over from hands to hands
драгоценный огонь, символизирующий дух Олимпийских игр, передаётся бегунами из рук в руки	the precious flame representing the spirit of the Games is handed on from runner to runner
из дверей на меня выпрыгивает её муж со здоровым колодезным воротом в руках	out bolts her husband upon me with a large crab in his hand
Молли и её будущая мачеха бродили рука об руку по садам, как два ребёнка в лесу из известной баллады	Molly and her future stepmother wandered about in the gardens hand in hand, like two babes in the wood
они передавали ведра с водой из рук в руки	they passed buckets of water from hand to hand
перейти из рук в руки	change hands (о собственности и т. п.)
перейти из частных рук в казну	pass from private ownership to the State
переходить из рук в руки	pass through many hands
переходить из рук в руки	circulate
переходить из рук в руки	change through many hands
постоянный переход собственности из рук в руки	the perpetual flux of property from hand to hand
рыба выскользнула у него из руки и плюхнулась в воду	the fish squirmed from his grasp and fell into the water

Get short URL