из всего – phrases

Terms for subject Proverb containing из всего | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Англия – всего лишь остров из говядины, плавающий в тёплом океанском течении подливки	England is merely an island of beef flesh swimming in a warm gulf stream of gravy (Mansfield; К. Мэнсфилд)
все валится из рук	butter-fingered
все валится из рук	his/her fingers are all thumbs
все к лучшему в этом лучшем из миров	all is for the best in the best of possible worlds (Olga Okuneva)
всё в свой срок: придёт времечко, вырастет из семечка	never jump your fences till you meet them
всё из рук валится	his fingers are all thumbs
всё произошло из праха, и всё прахом станет	all are of the dust, and all turn to dust again
из всего извлекает выгоду	all is fish that comes to his net
не все хлеба из одной печи	all bread is not baked in one oven