изысканная

Terms for subject Makarov containing изысканная | all forms

Russian	English
во времена, о которых мы сейчас говорим, самым изысканным мясным деликатесом у татар была конина	horseflesh was the most delicate of all the Tartar viands in the times we are now considering
даже самые изысканные кушанья приедаются, если их подавать каждый день	even the most tasty palls if it is served every day
делать более изысканным	polish up
делать изысканным	polish up
изысканное обращение	refined manners
изысканные блюда	dainty dishes
изысканные манеры	sophisticated manners
изысканный вкус	refinement of taste
изысканный подбор цветов	exquisite colour scheme
изысканный подбор цветов	an exquisite colour scheme
изысканный язык	choice phrases
изыскать денежные средства	raise money
изыскать средства	find means
изыскать средства на постройку домов	find funds for house-building
комитет должен будет изыскать средства преодолеть эти трудности	the committee will have to find means to get over the difficulty
наслаждаться дорогими винами и изысканными блюдами	wine and dine
наслаждаться дорогими винами и изысканными блюдами	dine and wine
обед состоит из нескольких изысканных блюд	the dinner consists of a few select dishes
он обладает изысканными манерами	he has polished manners
основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки	my chief reason for quoting these delicate lines
пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть	the ardours of a youthful appetite become an elegant passion
пыл юношеских склонностей превращается в изысканную страсть	the ardours of a youthful appetite become an elegant passion
пытливому развивающемуся уму жизнь кажется изысканным наслаждением	to the opening mind life seems like a delicious feast
спрашивается, где нам изыскать средства?	query, where are we to find the funds?
угощать дорогими винами и изысканными блюдами	wine and dine
угощать дорогими винами и изысканными блюдами	dine and wine
это вино – самое изысканное из столовых вин	this brand is the aristocrat of table wines

Get short URL