| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | автомобильная дорога, изрезанная колеями | rutted road |
| road.wrk. | автомобильная дорога, изрезанная промоинами | washboard road |
| Makarov. | безжалостно изрезать | chop round |
| Makarov. | безжалостно изрезать | chop about |
| hydrol., germ. | берег, изрезанный длинными и узкими заливами | fohrde coast |
| hydrol. | берег, изрезанный поперёк основной структуры суши | transverse coast |
| Makarov. | берега, изрезанные небольшими заливами | the coast broken by small bays |
| Makarov. | береговая линия, изрезанная волнами | wave-etched shoreline (в результате волновой эрозии берегового материала с различной устойчивостью) |
| navig. | береговая линия, изрезанная поперёк основной структуры суши | transverse coastline |
| navig. | береговая линия, изрезанная поперёк основной структуры суши | transverse coast |
| sport. | Глубокий снег, изрезанный следами | Trafolee (Andy) |
| gen. | горный склон, изрезанный пересохшими руслами | mountainside grooved by torrents |
| road.wrk. | дорога, изрезанная колеями | rutted road |
| auto. | дорога, изрезанная промоинами | washboard road |
| geol. | зубчатый или изрезанный хребет | arete |
| ocean. | изрезанная береговая линия | indented coast line |
| Makarov. | изрезанная береговая линия | broken shoreline |
| archit. | изрезанная береговая линия | irregular coastline |
| gen. | изрезанная береговая линия | indented coastline |
| media. | изрезанная диаграмма направленности | beat pattern |
| media. | изрезанная диаграмма направленности | interference figure |
| antenn. | изрезанная диаграмма направленности | interference pattern |
| Makarov. | изрезанная зрелая равнина | maturely dissected plain |
| auto. | изрезанная колеями дорога | rutty road |
| auto. | изрезанная колеями дорога | rutted road |
| auto. | изрезанная колеями дорожная грязь | rutted mud |
| Makarov. | изрезанная мелкими бухтами береговая линия | the coast broken by small bays |
| Makarov. | изрезанная мелкими заливами береговая линия | the coast broken by small bays |
| Makarov. | изрезанная местность | bumpy ground |
| Makarov. | изрезанная местность | broken ground |
| Makarov. | изрезанная поверхность | rough surface |
| Makarov. | изрезанная рекой равнина | river-cut plain |
| phys. | изрезанная структура | peaked structure (ssn) |
| Makarov. | изрезанное плоскогорье | truncated upland |
| Makarov. | изрезанные мелкими бухтами берега | the coast broken by small bays |
| Makarov. | изрезанные мелкими заливами берега | the coast broken by small bays |
| geol. | изрезанные холмы | broken hills |
| gen. | изрезанный берег | indented coastline |
| nautic. | изрезанный берег | rugged shore |
| law | изрезанный берег | indented coast |
| Makarov. | изрезанный берег | rugged coast |
| Makarov. | изрезанный берег | jagged coast |
| Gruzovik, geogr. | изрезанный берег | indented coastline |
| geol. | изрезанный берег | embayed coast |
| gen. | изрезанный берег | a rugged coast |
| gen. | изрезанный бороздами | rutted |
| Makarov. | изрезанный бороздками | channeled |
| gen. | изрезанный бухточками | creeky |
| O&G, sakh., Makarov. | изрезанный в стружку | mashed (о свёкле) |
| ocean. | изрезанный волнами | wave-cut |
| hydrol. | изрезанный заливами | embayed |
| obs. | изрезанный заливами | voraginous |
| Makarov. | изрезанный заливами берег | embayed coast |
| construct. | изрезанный канавами | channeled (и т.п.) |
| construct. | изрезанный канавами | channelled (и т.п.) |
| Makarov. | изрезанный канавами | channelled |
| construct. | изрезанный каналами | channeled (и т.п.) |
| construct. | изрезанный каналами | channelled (и т.п.) |
| Makarov. | изрезанный каналами | channelled |
| gen. | изрезанный каналами, канавами | channelled |
| gen. | изрезанный колеями | rutty |
| gen. | изрезанный колеями | rutted |
| road.wrk. | изрезанный колеями для въезда и выезда автомобилей | rutty (на стоянке) |
| hockey. | изрезанный лёд | cut-off ice |
| speed.skat. | изрезанный лёд | scratched ice |
| hockey. | изрезанный лёд | hacked ice |
| gen. | изрезанный на куски и изжаренный | spit (об угре) |
| Makarov. | изрезанный оврагами | trenched |
| gen. | изрезанный оврагами | scarred with ravines (Anglophile) |
| gen. | изрезанный оврагами, рвами | trenched |
| Makarov. | изрезанный педимент | dissected pediment |
| obs. | изрезанный пропастями | voraginous |
| Makarov. | изрезанный разобщённый риф | resorbed reef |
| Makarov. | изрезанный расселинами | chasmy |
| Makarov. | изрезанный рвами | trenched |
| geophys. | изрезанный рельеф | large relief |
| geophys. | изрезанный рельеф | rugged relief |
| geophys. | изрезанный рельеф | high relief |
| geol. | изрезанный рельеф | rugged topography |
| geophys. | изрезанный рельеф местности | rough terrain |
| geophys. | изрезанный рельеф местности | rugged topography |
| geophys. | изрезанный рельеф местности | rugged terrain |
| geophys. | изрезанный рельеф местности | high-relief terrain |
| hydrol. | изрезанный ручьями | streamy |
| Makarov. | изрезанный скалистый мыс, размываемый морем | thurm |
| geol. | изрезанный тесно расположенными жилками | intimately veined |
| gen. | изрезанный трещинами | chinky |
| Makarov. | изрезанный ущельями | chasmy |
| gen. | изрезанный ущельями | chasmed |
| gen. | изрезанный ущельями, расселинами | chasmy |
| Makarov. | изрезанный холм | broken hill |
| Makarov. | изрезанный хребет | arete |
| Makarov. | изрезанный хребет | arris |
| Gruzovik | изрезанный хребет | rugged ridge |
| gen. | изрезать что-либо в клочья | cut to ribands |
| Makarov. | изрезать что-либо в клочья | cut something to ribbons |
| gen. | изрезать в клочья | cut to ribbons |
| gen. | изрезать заливами | embay |
| Makarov. | изрезать местность окопами | trench the place |
| nautic. | край изрезанного берега | fringe |
| geol. | кристалл, имеющий неправильные изрезанные очертания | eocrystal |
| Makarov. | кристалл с правильными изрезанными очертаниями | eocrystal |
| ocean. | ландшафт, изрезанный эрозионными процессами и ограниченный обрывом | truncated landform |
| gen. | лицо его было изрезано морщинами | wrinkles carved his skin |
| transp. | напряжение возникающее в деталях шасси при движении по изрезанной колеями дороге | rut stress |
| auto. | напряжение возникающее в деталях шасси при движении по ухабистой или изрезанной колеями дороге | rut stress |
| geophys. | площадь с изрезанным рельефом местности | rugged area |
| ecol. | полоса изрезанного берега | fringe |
| Makarov. | причудливо изрезанные выступающие | rock baby |
| geophys. | район с изрезанным рельефом местности | rugged area |
| Makarov. | резко изрезанное побережье | cheirographic coast |
| mil., tech. | река с изрезанным руслом | entrenched river |
| mech.eng., obs. | с остро изрезанным изломом | hackly granular |
| hydrol. | сильно изрезанная береговая линия | crenellated shoreline |
| hydrol. | сильно изрезанная береговая линия | crenelated shoreline |
| Makarov. | сильно изрезанная структура | strongly peaked structure (напр., поля) |
| Makarov. | скала изрезана галереями | the rock is honeycombed with galleries |
| Makarov. | скала изрезана галереями | rock is honeycombed with galleries |
| gen. | склон горы, изрезанный стремительными потоками | a mountain side scored by torrents |
| O&G. tech. | структура с изрезанным рельефом | high-relief structure |
| ecol. | территория, изрезанная оврагами | gullied land |
