Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing изменять размер | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.воспроизведение изображений двух ТВ каналов с использованием двух тюнеров на одном экране одновременно с разделением экрана на две части, звук для левой стороны воспроизводится через громкоговорители телевизора, а для правой части используются наушники, в режиме «dynamic picture and picture» размеры этих изображений плавно изменяются обратно пропорционально друг другуpicture-and-picture
polygr.изменять размерresize (изображения)
el.изменять размерsize
tech.изменять размерresize (напр., изображения)
media.изменять размер кредитаrevamp loan (bigmaxus)
Makarov.изменять размер налогаadjust tax (с учетом чего-либо)
adv.изменять размер окнаzoom
media.изменять размер ссудыrevamp loan (bigmaxus)
oilизменять размерыresize
el.изменять размерыresize (напр. изображения)
logist.изменять роста и размерыresize
patents.изменять установленный размер вознагражденияalter the assessment of a compensation
Makarov.изменяться в размерахchange in size
gen.изменяться в размереvary in size (Азери)
gen.изменяться в размереchange in size
mech.eng., obs.размеры стандартные, однако могут изменяться по желанию заказчикаbut can be varied to order the dimensions are standard
media.синхронизация звука и изображения в кинопроекторе путём смещения звуковой дорожки по отношению к изображению, величина смещения изменяется в зависимости от размера плёнки и типа звуковой дорожкиprinting synchronization
media.синхронизация звука и изображения в кинопроекторе путём смещения звуковой дорожки по отношению к изображению, величина смещения изменяется в зависимости от размера плёнки и типа звуковой дорожкиprojection synchronism
media.синхронизация звука и изображения в кинопроекторе путём смещения звуковой дорожки по отношению к изображению, величина смещения изменяется в зависимости от размера плёнки и типа звуковой дорожкиprojection sync
media.синхронизация звука и изображения в кинопроекторе путём смещения звуковой дорожки по отношению к изображению, величина смещения изменяется в зависимости от размера плёнки и типа звуковой дорожкиprinting sync
forestr.способность древесины изменять свои размеры и форму при внешних воздействияхwood deformity (MichaelBurov)
Makarov.способность снега необратимо изменять, не разрушаясь, свою форму и размерыproperty of snow to change its shape and dimensions permanently without any visible ruptures
gen.страхователь может изменять размер выплачиваемой премии и размер суммы, выплачиваемой в случае смертиvariable life policy (самостоятельно распоряжаться инвестиционной частью страховой суммы и выбирать инвестиционные инструменты под свою ответственность)

Get short URL