DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing идти ноздря в ноздрю | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
sport.гонка при которой соревнующиеся идут ноздря в ноздрю друг с другомneck-and-neck race (Andrey Truhachev)
idiom.идти ноздря в ноздрюmatch somebody stride for stride (IlonaSun)
idiom.идти ноздря в ноздрюbe neck-and-neck (Alex_Odeychuk)
Makarov.идти ноздря в ноздрюmatch someone stride for stride (с кем-либо)
gen.они всё время шли ноздря в ноздрю, лишь за несколько ярдов до финиша Десси споткнулся, и Рэд Рам финишировал первымit was neck and neck until just yards from the finishing line, when Dessie faltered, letting Red Rum pass the post