DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing идти на поводу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
если идти на поводуif left unchecked
идти на поводуtake one's cue from (у кого-либо raf)
идти на поводуbe under someone's thumb (у кого-либо Anglophile)
идти на поводуkowtow (alindra)
идти на поводуbe on the bit
идти на поводуfollow the leader (Alexander Demidov)
идти на поводуrein
идти у кого-либо на поводуbe tied to the chariot of (someone)
идти на поводуobey
идти на поводуkeep a rein
идти на поводуpander to (suburbian)
идти на поводуpamper
идти на поводуoverindulge (someone triumfov)
идти на поводуtake one's lead from (у кого-либо raf)
идти на поводуbe on the bit
идти на поводу уbe under the thumb of
идти на поводу уbe led by the nose by (someone – кого-либо Anglophile)
идти на поводу у своих эмоцийgo by one's gut (I thought you didn't like to go by your gut.)
идти на поводу у слабостейindulge one's cravings
идти на поводу у толпыcater to the rabble
не идти на поводуstand up against (smblsl)
не идти на поводу уnot to buy into the idea that
он идёт на поводу у своих страстейhe is ruled by his passions