идти вместе

Terms containing идти вместе | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	его сердце смягчилось по отношению к Баретти, пока они шли вместе	his heart warmed over Baretti as they walked along together (D. C. Murray)
amer., inf.	если вы идёте в том же направлении, что и я, то не мог бы я идти вместе с вами?	going my way?
amer., inf.	если вы идёте в том же направлении, что и я, то не мог бы я идти вместе с вами?	are you going my way?
gen.	иди со мной вместе	come along with me
gen.	идти вместе c	go with (тж. в перен. смысле – с чем-либо)
Makarov.	идти вместе	come along (с кем-либо)
gen.	идти вместе	go where you go (Alex_Odeychuk)
gen.	идти вместе c	go with
gen.	идти по жизни вместе	go together (Taras)
slang	идти вместе	go along
gen.	идти вместе	come along (с кем-л.)
Makarov.	идти вместе с	go with (чем-либо)
gen.	идти вместе с	go along (with)
gen.	идти вместе с	go together (кем-либо, чем-либо)
gen.	идти вместе с	go along with
gen.	идя вместе	in the way with
Makarov.	мы вместе шли по улице, как вдруг он повернулся и побежал обратно	we were walking along the street together when suddenly he chopped round and ran the other way
gen.	сопровождать кого-либо идти вместе	go with (с кем-либо)

Get short URL