 |
| Russian | English |
| идеальное перемешивание | perfect shuffle (ssn) |
| идеальное приложение | ideal application (ssn) |
| идеальное приложение | ideal app (ssn) |
| идеальное тасование | perfect shuffle (так часто называют схему электрической разводки в сети омега, поскольку перемешивание сигналов на каждой ступени походит на колоду карт, поделенную на две части, а затем перемешиваемую путем завода одних карт за другие ssn) |
| точка сужения: место сужения в эскизе воздействий, указывающее на идеальное место для тестирования совокупности свойств | pinch point: A narrowing in an effect sketch that indicates an ideal place to test a cluster of features (см. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers 2004 ssn) |