DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing и, что | all forms
RussianEnglish
заявление в суде о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс требуемую сумму в судplea of tender
иметь в точности то же значение, что иbe of precisely the same importance as (A.Rezvov)
мы с огорчением узнали, что... были неудовлетворительны не совпадали с образцами, с выставленным счётом, и т. д. и теперь высылаем Вам ...we were sorry to hear that were not satisfactory up to sample, as per invoice, etc. and have now dispatched.
направление в современной теории здравоохранения, считающее, что благосостояние определяется не только материальными ценностями ценностью товаров и услуг, но и такими нематериальными понятиями как счастье, отсутствие боли, свобода выбора и так далееextra-welfarism (peregrin)
письменная декларация грузоотправителя о том, что отгруженные от его имени товары фактически принадлежат другому лицу, которое и несёт ответственность за все рискиbill of adventure
письмо независимого аудитора о том, что информация в проспекте и заявке на регистрацию ценных бумаг подготовлена правильноcold comfort letter
продажа ценных бумаг без покрытия, то же, что и short sellingshorting the market (straightforward)
производить и продавать что-то новоеbring out (gerge)
то же что и "channel stuffing"gallon pushing (ckasey78)
что мы и предполагаем для простотыwhich for simplicity we assume to be the case (A.Rezvov)