![]() |
Russian | English |
выплаты в связи с сокращением, закрытием предприятия и т.д. | terminal benefits (Farrukh2012) |
группа специалистов, обладающая многообразием в этническом и социокультурном отношениях | diverse team (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
компания, преимущественно выполняющая заказную разработку для клиента. Может иметь собственные проекты turn-key projects для последующей продажи на свободном рынке. Нередко спонсирует визы Н1В и нанимает сотрудника-иностранца на Permanent position для р | consulting (Метран) |
работать самостоятельно и в команде | work individually or within a team setting (e.g., he has the capability to work individually or within a team setting Alex_Odeychuk) |
работать самостоятельно и в команде | work individually or within a team (e.g., with a focus on customer service and quality Alex_Odeychuk) |
способность видеть факты и проблемы в масштабном контексте | helicopter vision (выделяя при этом критически важные детали Alex_Odeychuk) |