| Russian | English |
| Азиатско- тихоокеанский призыв к действиям в области народонаселения и развития | Asia-Pacific Call for Action on Population and Development |
| Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнёрских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктуры | Vancouver Framework for Enhanced Public-Private Partnerships in Infrastructure Development |
| Зона мира, свободы и нейтралитета в Юго-Восточной Азии | Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia (ZOPFAN; ЗМСН) |
| Комитет по политике и программам в области продовольственной помощи | Committee on Food Aid Policies and Programmes (CFA; КПП) |
| Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (hellbourne) |
| Конференция министров, ответственных за применение достижений науки и техники в целях развития в Азии | Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development in Asia (CASTASIA; КАСТАЗИЯ) |
| Конференция на тему "Диалог между правительством и промышленностью о безопасности и доверии в киберпространстве" | Conference "Government/Industry Dialogue on Safety and Confidence in Cyberspace" |
| Конференция по применению достижений науки и техники в целях развития Азии | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia (CASTASIA; КАСТАЗИЯ) |
| либерализация и упрощение процедур в области торговли и инвестиций | Trade and Investment Liberalization and Facilitation (TILF; ЛУТИ) |
| Лондонская конференция по вопросам экономического роста, занятости и вовлечения людей в жизнь общества | London Conference on Growth, Employability and Inclusion |
| Международная конвенция о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений | International Convention on mutual administrative assistance for the prevention, investigation and repression of Customs offences (Найробийская конвенция 1977 г. norg) |
| Международная лига в поддержку прав и освобождения народов | International League for the Rights and Liberation of Peoples |
| Общество по защите национальных и этнических меньшинств в Центральной Европе | Society for the Protection of National and Ethnic Minorities in Central Europe |
| общий курс в сфере внешней политики и безопасности | Common Foreign and Security Policy |
| основа политики и действий в сфере ИТ | framework of IT-related policies and action |
| Повестка дня АТЭС по сотрудничеству в области науки и техники на пороге XXI века | Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century (APEC) |
| Постоянный совет по проблемам евреев в Центральной и Восточной Европе | Standing Council for Central and Eastern Jewry |
| предложение и спрос в секторе энергетики | Energy Supply and Demand APEC (в регионе АТЭС) |
| предупреждение инцидентов на море и в воздушном пространстве над ним | prevention of incidents at sea and in the associated airspace |
| Программа развития туризма и сотрудничества в регионе Балтийского моря | Tourism Development and Cooperation Programme for the Baltic Sea Region |
| процесс укрепления стабильности, безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Европе | Process on Stability, Security and Cooperation in South-Eastern Europe |
| Равный рост на основе партнёрских отношений в сфере промышленности и технологии | PEGIT programme (программа) |
| Равный рост на основе партнёрских отношений в сфере промышленности и технологии | Partners' equitable growth/industry and technology programme (программа) |
| разрыв в области информации и знаний | information and knowledge divide |
| Руайомонский процесс укрепления стабильности и добрососедства в Юго-Восточной Европе | Royaumont Process of Stability and Good-Neighborliness in South-Eastern Europe |
| Руководящие принципы ОЭСР в отношении конфликтов, мира и сотрудничества в области развития | OECD Guidelines on Conflict, Peace and Development Cooperation |
| СВМДА Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии | CICA-Conference on Interaction and Cooperation in Central Asia (SWexler) |
| Сеть по контролю за деятельностью международных банков в Центральной и Восточной Европе | CEE Bankwatch Network |
| Совет защиты прав и свобод человека в Приштине | Council for the Defence of Human Rights and Freedoms in Prishtina |
| Соглашение между Российской Федерацией, Литовской Республикой и Королевством Швеция о точке стыка границ их исключительных экономических зон и континентального шельфа в Балтийском море | Agreement between the Republic of Lithuania, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Junction Point of the Borders of their Exclusive Economic Zones and Continental Shelf in the Baltic Sea |
| Соглашение об обмене данными в области радиационной обстановки и мониторинга, а также другой информацией по этому вопросу | Agreement on Exchange of Radiation and Monitoring Data and other Information of Radiological Significance (Baltic Sea States; государства Балтийского моря) |
| упрощение процедур в области торговли и инвестиций | Trade and Investment Facilitation |
| Федерация в поддержку женщин и планирования семьи | Federation for Women and Family Planning |
| Центральный совет по проблемам синти и рома в Германии | Central Council for Sinti and Roma in Germany |
