Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Automobiles
containing
зубья
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
боковой зазор в
зубьях
пары шестерён
gear clearance
(находящихся в зацеплении)
боковой зазор
зубьев
шестерен
gear clearance
боковой зазор
зубьев
шестерен
gear backlash
боковой зазор
зубьев
шестерён
gear clearance
боковой зазор
зубьев
шестерён
gear backlash
борона с прямыми
зубьями
straight-teeth harrow
внутренние
зубья
internal teeth
вогнутый профиль
зубьев
concave tooth profile
(напр. шестерни)
впадина между
зубьями
intertooth space
впадина между
зубьями
gash
выпуклый профиль
зубьев
convex tooth profile
(зубчатою колеса)
гайка с
зубьями
на торце
serrated face nut
глубина захода
зубьев
working depth
диаметр в основании
зубьев
звёздочки
sprocket root diameter
диаметр вершин
зубьев
зубчатого колеса
tip diameter
задир поверхности
зубьев
шестерен
gear scoring
задир поверхности
зубьев
шестерён
gear scoring
зазор между головкой и впадиной
зубьев
tooth clearance
зазор между головкой и впадиной сопряжённых
зубьев
шестерен
tooth clearance
зазор между головкой и впадиной сопряжённых
зубьев
шестерён
tooth clearance
зазор по головкам
зубьев
или вершинам витков резьбы
tip clearance
зубчатая борона с регуляторами наклона
зубьев
и с открытыми с боков плашками
spiketooth lever drag harrow with open ends of beams
зубья
на болтах
Bolt on Tooth
(ковша
translator911
)
зубья
, полученные методом обкатки
generated teeth
зубья
с внешним зацеплением
external teeth
зубья
с внутренним зацеплением
internal teeth
зубья
с неравномерным шагом
unequally spaced teeth
зубья
, следующие друг за другом
successive gear teeth
зубья
шестерён, полученные методом обкатки
generated teeth
имеющий
зубья
toothed
имеющий нечётное число
зубьев
odd toothed
колесо с шевронными
зубьями
double spiral gear
колесо с шевронными
зубьями
double helical gear
количество
зубьев
number of teeth
коническая передача со спиральными
зубьями
spiral-bevel
(
translator911
)
коническая шестерня с прямыми
зубьями
straight bevel
коническая шестерня со спиральными
зубьями
spiral bevel gear
контакт
зубьев
шестерен
gear-tooth contact
контакт
зубьев
шестерен
gear contact
контакт
зубьев
шестерни
gear contact
контакт
зубьев
шестерён
gear contact
контакт
зубьев
шестерён
gear-tooth contact
контакт
зубьев
шестерён
gear tooth contact
("пятно контакта" при проверке зацепления на краску или по следам износа)
контакт
зубьев
шестерёнки
gear-tooth contact
контакт
зубьев
шестерёнки
gear contact
конус впадин
зубьев
root cone
конус впадин
зубьев
dedendum cone
коробка передач, имеющая шестерни со спиральными
зубьями
helical gearbox
коробка передач с шестернями, имеющими спиральные
зубья
, и с синхронизаторами
synchro-spiral gearbox
левые косые
зубья
left-hand helix spiral teeth
(шестерни)
линия зацепления ножек
зубьев
dedendum line of contact
муфта переключения с внутренними
зубьями
internal-external gear clutch
(для включения шестерён в коробке передач)
муфта переключения с внутренними
зубьями
internal gear clutch
(для включения шестерён в коробке передач)
нарезание
зубьев
методом обкатки
continuous tooth formation
нарезание
зубьев
методом огибания
continuous tooth formation
нарезать храповые
зубья
ratchet
обработка бочкообразных
зубьев
шестерён шевером
crown shaving
образование рисок и задиров на поверхности
зубьев
gear scoring
образующий конус впадин
зубьев
конической шестерни
root cone
окружность вершин
зубьев
зубчатого колеса
tip circle
окружность выступов
зубьев
addendum line
окружность головок
зубьев
top circle
окружность головок
зубьев
addendum line
передача коническими шестернями со спиральными
зубьями
spiral-bevel gearing
передача шестернями со спиральными
зубьями
helical gear
(
I. Havkin
)
передача шестернями со спиральными
зубьями
spiral gear
перекрытие
зубьев
при зацеплении
tooth overlap
поверхность соприкасания
зубьев
tooth contact area
последовательные
зубья
шестерни
successive gear teeth
прибор для проверки профиля
зубьев
gear tester
профилирование
зубьев
shaping of teeth
рулевая рейка с переменным шагом
зубьев
steering rack with variable pitch system
(
Sergei Aprelikov
)
скрип
зубьев
шестерён
grating of gears
сопряжённые профили
зубьев
conjugate tooth profiles
станок для закругления
зубьев
tooth chamfering machine
(по торцевой поверхности)
станок для притирки
лапингования
зубьев
gear teeth lapping machine
фреза с
зубьями
на цилиндрических и обеих торцевых поверхностях
side mill
фрезерная землеобрабатывающая машина с пружинными
зубьями
барабана
scratching machine
частота входа
зубьев
в зацепление
tooth engagement frequency
(
Dinara Makarova
)
частота входа
зубьев
в зацепление
toothing frequency
(
Dinara Makarova
)
шаблон для проверки высоты
зубьев
шестерни
gear tooth depth gauge
шаг
зубьев
spiral pitch
шаг
зубьев
spiral lead
шаг
зубьев
по начальной окружности
tooth spacing
шаг
зубьев
шестерни
pitch of tooth
шевингование бочкообразных
зубьев
ellipsoid shaving
(шестерни)
шевингование
зубьев
шестерён
shaving
шестерня с бочкообразными
зубьями
crown-shaved gear
(слегка выпуклыми в средней части зуба и сужающимися к концам)
шестерня с
зубьями
без покрытия
unplated pinion
шестерня с
зубьями
полной высоты
full-depth gear
(не имеющими высотной коррекции)
шестерня с омеднёнными
зубьями
Cu-plated pinion
шестерня с прямыми
зубьями
straight-cut gear
шестерня с прямыми
зубьями
straight tooth gear
шестерня с уменьшенными по высоте
зубьями
stub gear
шестерня с шлифованными
зубьями
ground gear
шестерня со спиральными
зубьями
helical gear
шестерня со спиральными
зубьями
spiral wheel
шестерня со спиральными
зубьями
spiral gear
Get short URL