Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing зубья | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковой зазор в зубьях пары шестерёнgear clearance (находящихся в зацеплении)
боковой зазор зубьев шестеренgear clearance
боковой зазор зубьев шестеренgear backlash
боковой зазор зубьев шестерёнgear clearance
боковой зазор зубьев шестерёнgear backlash
борона с прямыми зубьямиstraight-teeth harrow
внутренние зубьяinternal teeth
вогнутый профиль зубьевconcave tooth profile (напр. шестерни)
впадина между зубьямиintertooth space
впадина между зубьямиgash
выпуклый профиль зубьевconvex tooth profile (зубчатою колеса)
гайка с зубьями на торцеserrated face nut
глубина захода зубьевworking depth
диаметр в основании зубьев звёздочкиsprocket root diameter
диаметр вершин зубьев зубчатого колесаtip diameter
задир поверхности зубьев шестеренgear scoring
задир поверхности зубьев шестерёнgear scoring
зазор между головкой и впадиной зубьевtooth clearance
зазор между головкой и впадиной сопряжённых зубьев шестеренtooth clearance
зазор между головкой и впадиной сопряжённых зубьев шестерёнtooth clearance
зазор по головкам зубьев или вершинам витков резьбыtip clearance
зубчатая борона с регуляторами наклона зубьев и с открытыми с боков плашкамиspiketooth lever drag harrow with open ends of beams
зубья на болтахBolt on Tooth (ковша translator911)
зубья, полученные методом обкаткиgenerated teeth
зубья с внешним зацеплениемexternal teeth
зубья с внутренним зацеплениемinternal teeth
зубья с неравномерным шагомunequally spaced teeth
зубья, следующие друг за другомsuccessive gear teeth
зубья шестерён, полученные методом обкаткиgenerated teeth
имеющий зубьяtoothed
имеющий нечётное число зубьевodd toothed
колесо с шевронными зубьямиdouble spiral gear
колесо с шевронными зубьямиdouble helical gear
количество зубьевnumber of teeth
коническая передача со спиральными зубьямиspiral-bevel (translator911)
коническая шестерня с прямыми зубьямиstraight bevel
коническая шестерня со спиральными зубьямиspiral bevel gear
контакт зубьев шестеренgear-tooth contact
контакт зубьев шестеренgear contact
контакт зубьев шестерниgear contact
контакт зубьев шестерёнgear contact
контакт зубьев шестерёнgear-tooth contact
контакт зубьев шестерёнgear tooth contact ("пятно контакта" при проверке зацепления на краску или по следам износа)
контакт зубьев шестерёнкиgear-tooth contact
контакт зубьев шестерёнкиgear contact
конус впадин зубьевroot cone
конус впадин зубьевdedendum cone
коробка передач, имеющая шестерни со спиральными зубьямиhelical gearbox
коробка передач с шестернями, имеющими спиральные зубья, и с синхронизаторамиsynchro-spiral gearbox
левые косые зубьяleft-hand helix spiral teeth (шестерни)
линия зацепления ножек зубьевdedendum line of contact
муфта переключения с внутренними зубьямиinternal-external gear clutch (для включения шестерён в коробке передач)
муфта переключения с внутренними зубьямиinternal gear clutch (для включения шестерён в коробке передач)
нарезание зубьев методом обкаткиcontinuous tooth formation
нарезание зубьев методом огибанияcontinuous tooth formation
нарезать храповые зубьяratchet
обработка бочкообразных зубьев шестерён шеверомcrown shaving
образование рисок и задиров на поверхности зубьевgear scoring
образующий конус впадин зубьев конической шестерниroot cone
окружность вершин зубьев зубчатого колесаtip circle
окружность выступов зубьевaddendum line
окружность головок зубьевtop circle
окружность головок зубьевaddendum line
передача коническими шестернями со спиральными зубьямиspiral-bevel gearing
передача шестернями со спиральными зубьямиhelical gear (I. Havkin)
передача шестернями со спиральными зубьямиspiral gear
перекрытие зубьев при зацепленииtooth overlap
поверхность соприкасания зубьевtooth contact area
последовательные зубья шестерниsuccessive gear teeth
прибор для проверки профиля зубьевgear tester
профилирование зубьевshaping of teeth
рулевая рейка с переменным шагом зубьевsteering rack with variable pitch system (Sergei Aprelikov)
скрип зубьев шестерёнgrating of gears
сопряжённые профили зубьевconjugate tooth profiles
станок для закругления зубьевtooth chamfering machine (по торцевой поверхности)
станок для притирки лапингования зубьевgear teeth lapping machine
фреза с зубьями на цилиндрических и обеих торцевых поверхностяхside mill
фрезерная землеобрабатывающая машина с пружинными зубьями барабанаscratching machine
частота входа зубьев в зацеплениеtooth engagement frequency (Dinara Makarova)
частота входа зубьев в зацеплениеtoothing frequency (Dinara Makarova)
шаблон для проверки высоты зубьев шестерниgear tooth depth gauge
шаг зубьевspiral pitch
шаг зубьевspiral lead
шаг зубьев по начальной окружностиtooth spacing
шаг зубьев шестерниpitch of tooth
шевингование бочкообразных зубьевellipsoid shaving (шестерни)
шевингование зубьев шестерёнshaving
шестерня с бочкообразными зубьямиcrown-shaved gear (слегка выпуклыми в средней части зуба и сужающимися к концам)
шестерня с зубьями без покрытияunplated pinion
шестерня с зубьями полной высотыfull-depth gear (не имеющими высотной коррекции)
шестерня с омеднёнными зубьямиCu-plated pinion
шестерня с прямыми зубьямиstraight-cut gear
шестерня с прямыми зубьямиstraight tooth gear
шестерня с уменьшенными по высоте зубьямиstub gear
шестерня с шлифованными зубьямиground gear
шестерня со спиральными зубьямиhelical gear
шестерня со спиральными зубьямиspiral wheel
шестерня со спиральными зубьямиspiral gear

Get short URL