| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационный склад в зоне Панамского канала | Panama air depot |
| mil., avia. | авиационный склад зоны Панамского канала | Panama air depot |
| amer. | американец, живущий в зоне Панамского канала | Zonian |
| mil. | военные школы зоны Панамского канала | Panama Canal area military schools |
| media. | выделенные частотные каналы для использования различными службами наземной и космической связи, устанавливаемые компетентными конференциями по странам или географическим зонам | radio frequency channel allotment |
| media. | географическая зона, в которой принимаются по меньшей мере два ТВ-канала | dual channel market |
| Makarov. | гражданин США, живущий в зоне Панамского канала | Panazonian |
| polym. | двухзонный шнек с воздушным каналом во второй зоне | vented screw |
| amer. | живущий в зоне Панамского канала | Panazonian |
| gen. | живущий в зоне панамского канала гражданин США | panazonian |
| media. | запись определённого частотного канала в согласованный с компетентной конференцией план для использования его одной или несколькими администрациями в службах радиосвязи одной или нескольких стран или в географических зонах в заданных условиях | frequency allotment |
| media. | запись определённого частотного канала в согласованный с компетентной конференцией план для использования его одной или несколькими администрациями в службах радиосвязи одной или нескольких стран или в географических зонах в заданных условиях | allotment |
| mil. | зона канала | canal zone |
| mil., avia. | зона Панамского канала | canal zone |
| geogr. | Зона Панамского канала | Panama Canal Zone |
| geogr. | Зона Панамского канала | Canal Zone |
| Gruzovik, polit. | зона Панамского канала | CZ (Canal Zone) |
| hist., geogr. | Зона Панамского канала | Canal Zone (территория Панамы вдоль Панамского канала, находившаяся под юрисдикцией США вплоть до 31 декабря 1999 г.) |
| mil., avia. | зона Панамского канала | Panama Canal Zone |
| mil., avia. | зона Панамского канала | Panama Sector |
| mil., avia. | зона Панамского канала | Panama Area |
| media. | зона системы кабельного ТВ, в которой принимаются определённые каналы, отличающиеся от каналов других зон, обслуживаемых той же системой | subdistrict |
| mil., avia. | зона Суэцкого канала | Suez Canal Zone |
| mil., avia. | зона Суэцкого канала | Suez Canal Area |
| nucl.phys. | канал активной зоны | core channel (реактора) |
| el. | канал активной зоны | core channel |
| tech. | канал активной зоны | core channel (ядерного реактора) |
| energ.ind. | канал измерения нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора | flux thimble |
| mil. | командование ВС в зоне Панамского канала | Canal Zone command |
| energ.ind. | коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью | axial peaking hot spot factor |
| media. | местный радио- или ТВ программный канал, арендуемый телефонной компанией, которая работает в пределах одного города или тарифной зоны | local channel |
| media. | процент телезрителей, которые настроились на определённый канал, от общего количества телезрителей этой же городской зоны, включивших телевизоры | metro share |
| polym. | расходящийся канал дозирующей зоны | diverging metering channel (шнека) |
| polym. | расширяющийся канал дозирующей зоны | diverging metering channel (шнека) |
| polym. | сужающийся канал загрузочной зоны | converging feed channel (шнека) |
| polym. | сходящийся канал загрузочной зоны | converging feed channel (шнека) |
| tools | цилиндрическая зона канала волоки | bearing zone (i-version) |
| Egypt | Экономическая зона Суэцкого канала | SCZone (Suez Canal Economic Zone amorgen) |
