| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиатранспортное крыло военно-морских сил в зоне Тихого океана | Naval Air Transport Wing, Pacific |
| mil. | анализ операций ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces operations analysis |
| geogr. | антарктическая зона Тихого океана | Antarctic Pacific |
| mil. | базовое командование ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces Base Command |
| mil., avia. | базы военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval facilities, Pacific |
| mil., avia. | базы военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval bases, Pacific |
| astronaut. | библиотека аэрокосмических объектов в зоне Тихого океана | Pacific aerospace library |
| gen. | ВВС в зоне Тихого океана | Pacific Air Force |
| mil. | ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air forces (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | ВВС США в зоне Тихого океана | PACAF (Pacific Air Force) |
| mil. | командование ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air force |
| avia. | ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Force |
| mil., avia. | военно-воздушные силы в зоне Тихого океана | Pacific air force |
| mil., avia. | военно-воздушные силы в зоне Тихого океана на Гавайских островах | Pacific air forces in Hawaii |
| mil., avia. | военно-воздушные силы США в зоне Тихого океана | United States Air Forces, Pacific |
| mil., avia. | военно-воздушные силы США в зоне Тихого океана | Pacific Air Force |
| mil. | ГК ВС США в зоне Тихого океана | Pacific commander-in-chief |
| mil. | группа обеспечения деятельности подвижных ремонтных мастерских в зоне Тихого океана | Pacific mobile depot activity maintenance team |
| UN | договор 1985 года о безъядерной зоне южной части тихого океана | Rarotonga Treaty: South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty (договор Раротонга) |
| social.sc. | Договор о безъядерной зоне в южной части Тихого океана | South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (Yeldar Azanbayev) |
| UN | Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана | Treaty of Rarotonga: South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty (Договор Раротонга) |
| mil. | дополнение ГК ВС США в зоне Тихого океана к наставлению по вопросам оказания военной помощи | CINCPAC Supplement to the Military Assistance Manual (иностранным государствам) |
| mil. | зона Дальнего Востока и Тихого океана | Far East and Pacific Area |
| gen. | зона Тихого океана | Pacific Region |
| mil., avia. | зона Тихого океана | Pacific Ocean area |
| mil., avia. | зона Тихого океана | Pacific region |
| gen. | зона Тихого океана | Pacific Ocean Area |
| ecol. | изучение климата экваториальной зоны Тихого океана | Equatorial Pacific Ocean Climate Study (США) |
| mil. | инструкция ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces Regulation |
| mil. | командование авиационно-технической службы в зоне Тихого океана | Pacific Overseas Air Technical Service Command |
| mil. | командование ВВС в зоне Тихого океана | Pacific Air Command |
| gen. | командование ВВС в зоне Тихого океана | Pacific Air Force Command (США) |
| tech. | командование ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces |
| mil., avia. | командование военно-воздушными силами в зоне Тихого океана | Pacific Air Force Command |
| tech. | командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана | Pacific area command |
| mil., avia. | командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана | Pacific Command |
| Gruzovik, mil. | Командование ВС США в зоне Тихого океана | PACOM (Pacific Command) |
| mil. | командование ВС США в зоне Тихого океана | Pacific Command |
| mil. | Командование научно-исследовательскими разработками в зоне тихого океана | RFEC Pacific (Белая Белка) |
| mil. | командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Тихого океана | Pacific Transportation Terminal Command |
| mil. | командование поисково-спасательной службы ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Rescue Command |
| mil. | командование сухопутных войск США в зоне Тихого океана | US Army, Pacific (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | Командующий амфибийными силами в зоне Тихого океана США | COMPHIBPAC (Commander, Amphibious Forces, Pacific) |
| Gruzovik, mil. | Командующий ВС США в зоне Тихого океана | CINCPAC (Commander-in-Chief, Pacific) |
| mil. | командующий ВС США в зоне Тихого океана | US Armed Forces, Pacific Area commander-in-chief |
| tech. | комплексная автоматизированная система командования и управления в зоне Тихого океана | Pacific integrated automated command and control system |
| mil. | комплексная АСС в зоне Тихого океана | Pacific integrated automatic communications system |
| tech. | комплексная объединённая система связи в зоне Тихого океана | integrated joint communications system, Pacific |
| org.name. | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Lima Convention |
| org.name. | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| org.name. | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| mil., avia. | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океана | Naval Air Transport Service, Pacific Wing |
| mil. | курсы обучения способам выживания в условиях джунглей ВВС США в зоне Тихого океана | PACAF Jungle Survival School |
| mil., avia. | курсы обучения способам выживания в условиях джунглей военно-воздушных сил США в зоне Тихого океана | PACAF jungle survival school |
| mil., avia. | метеорологическая сеть в зоне Тихого океана | Pacific meteorological network |
| mil., avia. | наблюдение за экваториальной зоной Тихого океана | equatorial Pacific survey |
| mil. | наставление ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces Manual |
| mil. | объединённая комплексная система связи в зоне Тихого океана | Integrated Joint Communications System – Pacific |
| mil. | объединённая сеть связи в зоне Тихого океана | Joint Pacific |
| mil. | объединённая сеть телефонной радиосвязи в зоне Тихого океана | Joint Pacific Voice |
| mil., avia. | объединённая система воздушной связи в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| tech. | объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| mil., avia. | объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| mil. | Объединённое командование Вооружённых сил США в зоне Тихого океана | Pacific Command |
| mil. | Объединённое командование ВС США в зоне Индийского и Тихого океанов | INDOPACOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ и изменен с учетом переименования ОК. Полное название: U.S. Indo-Pacific Command. Штаб расположен на базе Морской пехоты "Кемп-Смит", штат Гавайи (Camp H.M. Smith, Hawaii). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК  centcom.mil solitaire) |
| mil., WMD | Объединённое командование ВС США в зоне Тихого океана | Pacific Command |
| mil., WMD | объединённое командование СВ США в зоне тихого океана | pacific command |
| tech. | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана | joint communication-electronics committee, Pacific |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана | Joint Communication-Electronics Committee, Pacific |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи и электронике в зоне Тихого океана | Joint Communication-Electronics Committee, Pacific |
| mil. | объединённый отдел воздушных коммуникаций в зоне Тихого океана | Joint Air Communications of the Pacific |
| mil., avia. | объекты военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval facilities, Pacific |
| mil. | ОК ВС США в зоне Индийского и Тихого океанов | INDOPACOM (solitaire) |
| Makarov. | океанские течения в тропической зоне Тихого океана движутся с востока на запад | the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west |
| mil. | оперативный центр ГК ВС США в зоне Тихого океана | CINCPAC Operation Center |
| tech. | отдел радио-и телепередач сухопутных войск США в зоне Тихого океана | United States army broadcasting and visual activities, Pacific |
| mil. | плановое ведение разведки в зоне Тихого океана | Pacific |
| tech. | подразделение контроля радиообмена в зоне Тихого океана | Pacific area communications message traffic control unit |
| mil. | представитель центра управления МТО авиации ВМС в зоне Тихого океана | Naval Air Logistics Control Office Pacific Representative |
| mil. | программа оценки связи на больших высотах в зоне Тихого океана | assessment of Pacific communications to high altitude |
| mil., avia. | пуски ракет в зоне Тихого океана | Pacific launch operations |
| Gruzovik, mil. | Разведцентр ВМС США в зоне Тихого океана | FICPAC (Fleet Intelligence Center, Pacific) |
| mil. | расчётная дата убытия из зоны Тихого океана | estimated departure from Pacific |
| mil. | резервная группа управления в зоне Тихого океана | Pacific alternate command element |
| mil. | рубеж ДРЛО в зоне Тихого океана | Pacific barrier |
| geogr. | северо-восточная зона Тихого океана | Northeast Pacific |
| geogr. | северо-западная зона Тихого океана | Northwest Pacific |
| UN, polit. | Семинар по эволюции прибрежных зон в регионе Азии и Тихого океана | Seminar on Coastal Evolution in Asia and the Pacific |
| tech. | сеты связи ВВС США в зоне Тихого океана | PACAF communications network |
| tech. | сеты телетайпной связи ПВО вооружённых сил США в зоне Тихого океана | PACAF air defense teletype network |
| tech. | сеть связи в зоне Тихого океана | Pacific area communications network |
| tech. | сеть связи в зоне Тихого океана | Pacific communications network |
| mil., avia. | сеть связи в зоне Тихого океана | Pacific area communications network |
| mil. | сеть связи в зоне Тихого океана | Pacific net |
| mil. | сеть связи ВВС в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces communications net |
| mil. | система обмена ЛС в зоне Тихого океана | Pacific exchange (для проведения учений) |
| tech. | система распределения информации командования вооружённых сил США в зоне Тихого океана в кризисной обстановке | PACOM crisis action information distribution system |
| mil. | система рассылки информации о действиях в кризисных ситуациях командования ВС США в зоне Тихого океана | Pacific Command crisis action information distribution system |
| tech. | система связи в зоне Тихого океана | Pacific area communications system |
| mil., avia. | система связи в зоне Тихого океана | Pacific area communications system |
| mil., avia. | система связи в зоне Тихого океана | Pacific area communications network |
| tech. | система ультракоротковолновой радиосвязи методом диффузного распространения радиоволн в зоне Тихого океана | Pacific scatter communication system |
| tech. | система ультракоротковолновой радиосвязи методом рассеянного распространения радиоволн в зоне Тихого океана | Pacific scatter communication system |
| mil., avia. | склады снабжения военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval supply depots, Pacific |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| mil., avia. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| org.name. | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| org.name. | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Lima Convention |
| org.name. | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| mil. | станция ионосферной связи в зоне Тихого океана | Pacific ionospheric scatter |
| tech. | стратегическая система ОНЧ связи между видами вооружённых сил в зоне Тихого океана | Pacific Inter-Force Strategic Communications ELF System |
| mil., avia. | стратегические военно-воздушные силы в зоне Тихого океана | Strategic Air Force, Pacific Ocean Area |
| tech. | универсальный код для десантных операций в зоне Тихого океана | universal landing code for Pacific area |
| mil., avia. | управление по контролю перевозок в зоне Тихого океана | Pacific area movements priority agency |
| mil. | управление по установке наземного электронного оборудования в зоне Тихого океана | Pacific Area Ground Environment Electronic Installation Agency |
| tech. | Управление связи министерства обороны в северо-западном районе зоны Тихого океана | Defense Communications Agency, Northwest Pacific (DCA NWP) |
| mil. | управление систем вооружения ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces Systems Office |
| mil. | упрощённые операции по МТО в зоне Тихого океана | Pacific logistic operations – streamline |
| mil. | центр воздушных перевозок в зоне Тихого океана | Pacific Airlift Center |
| mil. | центр документации СВ США в зоне Тихого океана | Army Pacific Area Documentation center (разведывательный центр) |
| mil. | центр поисково-спасательных операций ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Rescue Center |
| mil. | центр строительства общественных сооружений в зоне Тихого океана | Pacific |
| mil. | центр тылового обеспечения в зоне Тихого океана | Pacific Logistics Support Center |
| mil. | центр управления перевозками в зоне Тихого океана | Pacific Division Transport Control Center |
| tech. | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана | Defense Area Communications Control Center, Pacific |
| mil. | центральный пункт управления снабжением боеприпасами СВ в зоне Тихого океана | Central Ammunition Management Office – Pacific |
| mil. | штаб управления МП в зоне Тихого океана | MARPAC |
