| Subject | Russian | English |
| IT | алфавит кода с цифровыми знаками | numeric code alphabet |
| media. | байт данных, содержащих код знака и биты обнаружения ошибки | character byte |
| data.prot. | буквенный знак кода | code letter |
| comp. | знак восстановления кода | shift-in character |
| sec.sys. | знак кода | code sign |
| meteorol. | знак кода | code letter |
| data.prot. | знак кода | code symbol |
| tech. | знак кода | code character |
| IT | знак кода Американской ассоциации стандартов | ASA symbol |
| sec.sys. | знак кода ни | code character |
| mus. | знак коды | coda mark |
| gen. | знак коды | coda sign |
| IT | знак переключения кода | escape character |
| comp. | знак переключения кода | escape char |
| tech. | знак продольного контроля избыточным кодом | longitudinal redundancy check character |
| IT | знак расширения кода | extension character |
| IT | знак расширения кода | code extension character |
| media. | знак расширения кода | shift-out |
| media. | знак расширения кода | code extension character (служебный символ для указания, что последующие кодовые значения должны интерпретироваться в соответствии с другим кодом) |
| comp. | знак расширения кода | shift-out character |
| quant.el. | знак смены кода | escape character |
| IT | знак штрихового кода | bar code character |
| media. | значащее состояние элемента сигнала, который непосредственно предшествует сигналу знака и подготавливает приёмное оборудование к приёму элементов кода | A condition |
| IT | зона кода буквенно-цифрового знака | zone (на перфокарте) |
| el. | код алфавитно-цифрового знака | zone bits (напр. в ASCII-коде) |
| progr. | код алфавитно-цифрового знака | zone bits (напр., в ASCII-коде ssn) |
| IT | код буквенно-цифрового знака | zone bit (двоичный; на перфокарте) |
| IT | код буквенно-цифрового знака | zone bits (на перфокарте) |
| tech. | код буквенно-цифрового знака | zone bit (на перфокарте) |
| IT | код знака | character code |
| SAP.tech. | код знака | character key |
| comp., MS | код знака | character code (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
| tech. | код знака | sign code |
| IT | код знака места назначения | directing character code (передаваемой информации) |
| IT | код знака-места назначения | directing character code (передаваемой информации) |
| polygr. | код идентификации знака | identity code |
| polygr. | код набора прописными знаками | rail code |
| tech. | код набора строчными знаками | unrail code |
| tech. | код преобразования знака | convert character code |
| gen. | коды гармонизированной системы с детализацией не менее чем до 6-го знака | tariff line references at least the six-digit level |
| media. | контрольный знак, используемый в сочетании с SI shift-in и ESC escape для расширения набора графических символов кода | shift-out |
| media. | контрольный знак, используемый в сочетании с SI shift-in и ESC escape для расширения набора графических символов кода | shift-out character |
| media. | контрольный знак, используемый в сочетании с SO shift-out и ESC escape для расширения набора графических символов кода | character (SI) |
| media. | контрольный знак, используемый в сочетании с SO shift-out и ESC escape для расширения набора графических символов кода | shift-in |
| media. | линейный код сигнал с поочерёдной инверсией переменой знака меток | alternate mark inversion (code) |
| media. | линейный код с поочерёдной инверсией знака меток, в котором нарушения биполярности могут быть компенсированы принудительным вводом посылок для поддержания системы в синхронизме в зависимости от структуры сигнала | modified alternate mark inversion code (в цифровых коммуникационных службах, предназначенных для совместной передачи речи и данных) |
| tech. | нумерация знаками промышленного кода | bar-code numbering |
| tech. | нумерация знаками промышленного кода | bar code numbering |
| Makarov. | нумерация продукции знаками промышленного кода | bar code numbering |
| media. | передаваемый код, указывающий приёмнику на то, что все последующие знаки должны приниматься в верхнем регистре | figures shift |
| comp. | преобразование кода знака | character code translation |
| media. | префиксный код, определяющий интерпретацию следующего знака | shift (в телеграфных аппаратах Бодо) |
| commun. | пробел между знаками кабельного кода | letter space |
| media. | пробел между знаками Морзе или кабельного кода | letter space |
| media. | символ расширения кода, изменяющий все последующие знаки до поступления следующего символа расширения кода | locking code extension character |
| media. | функциональный блок, преобразующий код графических знаков в знаки, воспроизводимые на экране дисплея | character generator |
