 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | здороваться друг с другом | greet each other |
| Makarov. | здороваться или прощаться с кем-либо за руку | shake hands with (someone) |
| Makarov. | здороваться с | say good-morning to (someone – кем-либо) |
| Makarov. | здороваться с | pass the time of day with (someone – кем-либо) |
| Makarov. | здороваться с кем-либо за руку | tip someone's mitt |
| Makarov. | здороваться с кем-либо за руку | shake hands with (someone) |
| gen. | здороваться с кем-либо за руку | tip someone's mitt |
| Makarov. | здороваться с кем-либо утром | say good morning to (someone) |
| idiom. | не здороваться с | not give someone the time of day (кем-либо: My middle son lives with his dad and is 20, but he doesn't give me the time of day. В.И.Макаров) |