DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing звуковой монтаж кинофильма | all forms
RussianEnglish
дубль-позитив или копия звуковой дорожки, используемые для целей монтажа и определения финальной композиции кинофильма для монтажа оригиналаworkprint
дубль-позитив или копия звуковой дорожки, используемые для целей монтажа и определения финальной композиции кинофильма для монтажа оригиналаwork print
дубль-позитив или копия звуковой дорожки, используемые для целей монтажа и определения финальной композиции кинофильма для монтажа оригиналаcut picture
монтаж звукового кинофильмаsound cutting
оборудование, используемое при монтаже звукового кинофильмаsound editor
процесс синхронизации и монтажа различных звуковых дорожек сопровождения видеозаписи или кинофильмаtrack laying
специалист по монтажу и синхронизации дорожек звукового сопровождения кинофильмов и видеозаписейtrack layer