Russian | English |
диспач половина демереджа за спасённое время | DHDWTS (despatch half demurrage for working time saved oshkindt) |
Диспач-половина демереджа за всё время, сэкономленное в обоих концах | DHDATSBE (Dispatch Half Demurrage on All Time Saved Both Ends Ying) |
количество выгруженного за определённое время груза | working out |
оговорка об ответственности страховщика за риск во время доставки груза на портовых плавучих средствах | craft clause |
оплата работ за нормированное установленное время | straight-time wages (jagr6880) |
чартер с оплатой за время фактического использования судна | catch time charter |