DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заявление об обстоятельствах дела | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawзаявление большого жюри под присягой об известных ему фактических обстоятельствах по делуpresentment upon oath by grand jury
busin.заявление об обстоятельствах делаstatement of facts
lawзаявление присяжных под присягой об известных им фактических обстоятельствах по делуpresentment
lawподшить к делу представленное заявление об известных большому жюри обстоятельствах преступленияfile a presentment
busin.сделанное под присягой заявление присяжных об известных им фактических обстоятельствах по делуpresentment
lawсогласованное заявление сторон об обстоятельствах делаagree statement of facts
lawсогласованное заявление сторон об обстоятельствах делаagreed statement of facts
lawходатайство об оценке с точки зрения закона представленных стороной объяснений и заявлений по делу, без учёта фактических обстоятельствmotion for judgement on the pleadings (используется для отсечения требований, не снабженных правовой санкцией/не имеющих перспектив с точки зрения закона Anerka)