| Russian | English |
| защищенная от вторжений система | intruder-proof system |
| защищенная от копирования программа | copyprotected routine |
| защищенная от копирования программа | copyprotected program |
| защищенная от разрушения программа | crash-proof routine |
| защищенная от разрушения программа | crash-proof program |
| защищенное от копирования программное обеспечение | copy-protected software |
| защищенное от подслушивания помещение | audio secure room |
| защищенное от умышленных повреждений аппаратное оборудование | tamper resistant hardware |
| защищенный от воздействия излучений | radiation protected |
| защищенный от действий злоумышленников | prowler-proof |
| защищенный от копирования диск | copy-protected disk |
| защищенный от криптоанализа с известным открытым исходным текстом | known plaintext attack secure |
| защищенный от несанкционированного вмешательства | tamper-proof |
| защищенный от несанкционированного доступа | abuse-free |
| защищенный от несанкционированного использования | abuse-free |
| защищенный от несанкционированных подключений | untappable |
| защищенный от несанкционированных подключений телефонный аппарат | wiretap-proof telephone |
| защищенный от несанкционированных подключений телефонный аппарат | tap-proof telephone |
| защищенный от неумелого обращения | tamper-proof |
| защищенный от обмана | spoof-proof |
| защищенный от перехвата | secure against eavesdropping |
| защищенный от перехвата | immune to eavesdropping |
| защищенный от подделки | tamper-free |
| защищенный от подделок | falsification-proof |
| защищенный от подслушивания | antilistening |
| защищенный от подслушивания | immune to eavesdropping |
| защищенный от подслушивания | secure against eavesdropping |
| защищенный от подслушивания | anti-eavesdrop |
| защищенный от подслушивания телефонный аппарат | secure telephone |
| защищенный от подслушивания телефонный аппарат | antispy telephone |
| защищенный от постороннего вмешательства | tamper-proof |
| защищенный от несанкционированного считывания | read-protected |
| защищенный от установки устройств подслушивания | bug-proof (закладок) |
| защищенный от утечек | leakproof |
| защищенный от фальсификации | tamper-free |
| защищенный от хакеров | hacker-proof |
| защищённый от внешних и внутренних злоумышленников | secured (Alex_Odeychuk) |
| кабель связи, защищенный от несанкционированных подключений | intrusion-resistant communication cable |
| канал, защищенный от несанкционированных подключений | untappable channel |
| карточка, защищенная от подделки | tamper-proof card |
| корпус, защищенный от злонамеренного вскрытия | tamper-proof case |
| модуль, защищенный от несанкционированного использования | tamper-resistant module |
| прибор, защищенный от несанкционированного использования | tamper-resistant device |
| прибор, защищенный от несанкционированного использования | tamper-proof device |
| система, защищенная от несанкционированного доступа | security access system |
| телефонный аппарат, защищенный от подслушивания | spy-proof phone |
| телефонный аппарат, защищенный от подслушивания | anti-spy phone |
| чип, защищенный от подделки | tamper-proof chip |
