| Russian | English |
| ракетная база, защищённая в противоядерном отношении | hard missile base |
| база не защищённая в противоядерном отношении | soft base |
| боеприпасы для поражения целей, защищённых в противоядерном отношении | hard target munitions |
| возможность поражения целей, защищённых в противоядерном отношении | hard target kill capability |
| демонстрационная РЛС с фазированной антенной решёткой для объекта, защищённого в противоядерном отношении | hard point demonstration array radar |
| защищённая в противоядерном отношении система кабельной связи между ШПУ | hardened intersite cable system (МБР) |
| защищённая в противоядерном отношении цель | hard target |
| защищённое в противоядерном отношении сооружение для хранения | hardened storage facility |
| защищённый в противоядерном отношении | hardened |
| защищённый в противоядерном отношении и рассредоточенный | hardened and dispersed |
| защищённый в противоядерном отношении лазерный целеуказатель | hardened laser designator (на танке) |
| защищённый в противоядерном отношении объект | hard point |
| защищённый в противоядерном отношении ПУ пуском ракет | hardened launch control facility |
| защищённый в противоядерном отношении ПУ пуском ракет | hardened launch control center |
| концепция защищённой в противоядерном отношении стартовой позиции | hardened operational site concept |
| ложные сооружения объекта, защищённого в противоядерном отношении | hard point decoys |
| объект, защищённый в противоядерном отношении | hard facility |
| объект, защищённый в противоядерном отношении | hardened facility |
| объект, защищённый в противоядерном отношении | hard point |
| объект не защищённый в противоядерном отношении | soft facility |
| подвижная ПУ, защищённая в противоядерном отношении | hard mobile launcher |
| позиция, защищённая в противоядерном отношении | hardened site |
| ПР для обороны объекта, защищённого в противоядерном отношении | hard point defense interceptor |
| ПРО объектов, защищённых в противоядерном отношении | hard point defense |
| ПРО позиций, защищённых в противоядерном отношении | hardsite defense |
| ПРО ШПУ, защищённой в противоядерном отношении | single-silo hardsite defense |
| район защищённых в противоядерном отношении складов ГСМ | POL hardened storage area |
| ракетная база, защищённая в противоядерном отношении | hardened missile base |
| РЛС стартовой позиции, защищённой в противоядерном отношении | hardsite missile site radar |
| система ПРО объекта, защищённого в противоядерном отношении | hard-point defense system |
| система ПРО объекта, защищённого в противоядерном отношении | hard point defense system |
| сооружение защищённый в противоядерном отношении | hardened facility |
| сооружение защищённый в противоядерном отношении | hard facility |
| сооружение не защищённый в противоядерном отношении | soft facility |
| стартовая позиция, защищённая в противоядерном отношении | hard launch site |
| стенд для испытания защищённых в противоядерном отношении оптических датчиков | hardened optical sensor testbed |
| удар по защищённым в противоядерном отношении стратегическим базам и средствам нападения | hard-target counterforce attack (противника) |
| универсальная антенная решётка, защищённая в противоядерном отношении | hardened flexible array |
| цель, защищённая в противоядерном отношении | hardened target (Киселев) |
| цель, защищённая в противоядерном отношении | hard target |
| частично защищённая в противоядерном отношении цель, полузаглублённый объект | semihardened target |
