Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Construction
containing
защищено
|
all forms
Russian
English
голый
защищённый
провод
bare protected conductor
Защитите
остеклённые поверхности от попадания на них силикатной краски
Protect the glazing from silicate paint splashes
защищённая
зона
protected area
защищённое
от повреждений в результате актов вандализма
оборудование
vandalproof equipment
защищённое
расположение здания или помещения
sheltered exposure
(в городских центрах – на этажах с первого по третий)
защищённый
насыпью
embanked
защищённый
от атмосферных воздействий
weatherproof
защищённый
от атмосферных воздействий
weather protective
защищённый
от брызг
splashproof
защищённый
от взлома
antitheft
защищённый
от взлома
antiburglar
защищённый
от климатических воздействий
climatically controlled
(
yevsey
)
защищённый
от
удара
молнии
lightningproof
защищённый
от напора воды
hoseproof
защищённый
от напора воды
hose-proof
защищённый
от непогоды
weather proof
защищённый
от неправильного обращения
meddleproof
защищённый
от неразумно действующего оператора
child proof
защищённый
от неумелого обращения
meddleproof
защищённый
от осадков
enclosed against weather
защищённый
от плесени
mildew-resistant
защищённый
от плесени
mildew-proof
защищённый
от повреждений
vandalproof
(в результате умышленной порчи)
защищённый
от пожара
fire protected
защищённый
от проникновения воды
hoseproof
защищённый
от уводящих помех
antispoof
защищённый
от умышленной порчи
vandal-proof
защищённый
от шума
noiseproof
защищённый
пешеходный переход
protected passageway
защищённый
предохранитель
enclosed fuse
защищённый
светильник
protected lamp
защищённый
светильник
guarded lamp
защищённый
свинцом
leadshielded
изделие,
защищённое
патентом
product covered by patent
изолированный
защищённый
провод
insulated protected conductor
Необходимо
защитить
свежий бетон от солнечных лучей
it's necessary to protect fresh concrete from the direct sunlight
оборудование,
защищённое
от повреждений при актах вандализма
vandal-proof equipment
односрезный шов,
защищённый
от атмосферных осадков
weathered joint
Рубильник
защитите
кожухом
Protect the knife switch with a casing
Сварочное оборудование
защитите
от атмосферных осадков
Protect welding equipment from atmospheric precipitation
Теплоизоляционные материалы должны быть
защищёнными
от увлажнения
Heat-insulating materials should be protected against moisture
шов,
защищённый
от атмосферных воздействий
weather joint
шов,
защищённый
от действий атмосферных агентов
weathered joint
Get short URL