| Subject | Russian | English |
| tech. | автомат защиты батареи от обратного тока | battery cutout |
| O&G, sahk.s. | автомат защиты сети от остаточного тока | residual current circuit breakers |
| electric. | автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю по току | current-type ELCB (dimakan) |
| electr.eng. | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection |
| electr.eng. | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection |
| tech. | адаптационный элемент защиты от перегрузки по току во времени | Adaptive time-overcurrent element (Konstantin 1966) |
| O&G, tengiz. | анодная защита наложенным током | impressed current anode system (Tanyabomba) |
| ecol. | блуждающий ток катодная защита | stray vagabond current |
| ecol. | блуждающий ток катодная защита | stray eddy current |
| electr.eng. | время-токовая характеристика защиты максимального тока | time-current characteristic |
| tech. | дифференциальная защита с уравнительными токами в контрольных проводах | circulating-current pilot-wire differential protection |
| Makarov. | дифференциальная защита уравнительными токами в контрольных проводах | circulating current pilot-wire differential protection |
| electr.eng. | дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted transformer earth fault protection (MichaelBurov) |
| electr.eng. | дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted earth fault protection of transformer (MichaelBurov) |
| tech. | заземляющий направляющий элемент защиты от перегрузки по току | ground directional overcurrent element (Konstantin 1966) |
| energ.syst. | защита линий электропередачи переменного тока | alternating current transmission line protection (ssn) |
| tech. | защита максимального тока | overload protection |
| tech. | защита максимального тока | overpower protection |
| tech. | защита максимального тока с выдержкой времени | time-overcurrent protection (shpak_07) |
| tech. | защита максимального тока с выдержкой времени | OCDT (busbar protection shpak_07) |
| el. | защита минимального тока | undercurrent protection |
| met. | защита наложенным током | impressed current method (protection) |
| electr.eng. | защита ограничением установившегося тока и электрического заряда | protection by limitation of steady-state current and electric charge (защита от поражения электрическим током при помощи такого исполнения электрической цепи или оборудования, которое при нормальных условиях и условиях повреждений ограничивает установившийся ток и электрический заряд до неопасного уровня. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| sec.sys. | защита от высокого тока | overcurrent protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от высокой силы тока | overcurrent protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от избыточного тока | overcurrent protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от избыточной силы тока | overcurrent protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от низкого тока | undercurrent protection (igisheva) |
| el. | защита от обратного тока | reverse current protection |
| gen. | защита от обратного тока | feedback protection (T) |
| electr.eng. | защита от остаточного тока замыкания на землю | residual earth fault protection (todoska1990) |
| media. | защита от паразитного тока | sneak current protection (использование устройств для защиты от паразитных токов путём разрыва цепи (предохранители от паразитного тока) или путём заземления проводника) |
| el. | защита от перегрузки по току | overcurrent protection (july000) |
| O&G, casp. | защита от перегрузки по току | instantaneous overcurrent protection (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | защита от перегрузки по току | overcurrent (ssn) |
| sec.sys. | защита от повышения тока | overcurrent protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от повышенного тока | overcurrent protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от повышенной силы тока | overcurrent protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от понижения тока | undercurrent protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от пониженного тока | undercurrent protection (igisheva) |
| electr.eng. | защита от поражения электрическим током | protection against electric shock (выполнение мер, понижающих риск поражения электрическим током. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| electric. | защита от поражения электрическим током | shock-hazard protection (stirlitzTMM) |
| OHS | защита от поражения электрическим током | electric shock hazard protection (igisheva) |
| OHS | защита от поражения электрическим током | electric shock protection (igisheva) |
| tech. | защита от поражения электрическим током | protection against electric-shock hazard |
| sol.pow. | защита от тока утечки | tunnel shunt current protection (AllaR) |
| OHS | защита от утечки тока в землю при повреждении цепи | voltage-operated |
| sec.sys. | защита от чрезмерного тока | overcurrent protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от чрезмерной силы тока | overcurrent protection (igisheva) |
| meas.inst. | защита переменного тока | alternating current protection (ssn) |
| meas.inst. | защита переменного тока | ac protection (ssn) |
| tech. | защита по выходному току | output current protection |
| PSP | защита по току | current protection (igisheva) |
| construct. | защита тока | current protection |
| tech. | защита тока несущей | carrier-current protection |
| el. | защита устройства питания от перегрузки по току | hiccup (осуществляется циклическое кратковременное отключение всего блока питания от нагрузки до прекращения перегрузки Godzilla) |
| tech. | защитное устройство по дифференциальному току без встроенной защиты от сверхтоков | RCCB (LyuFi) |
| tech. | защитное устройство по дифференциальному току со встроенной защитой от сверхтоков | RCBO (LyuFi) |
| O&G, tengiz. | катодная защита наведённым током | Impressed Current Cathodic Protection (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | катодная защита наложенным током | impressed current cathodic protection (felog) |
| O&G | катодная защита наложенным током | induced current cathodic protection |
| O&G. tech. | катодная защита наложенным током | ICCP (impressed current cathodic protection grachik) |
| mil., avia. | катодная защита подаваемым током | impressed current cathodic protection |
| nautic. | катодная защита с внешним током | impressed-current cathodic protection |
| nautic. | катодная электрохимическая защита с наложенным током | impressed-current cathodic protection |
| tech. | класс защиты от поражения электрическим током | electric shock protection class (most hits twinkie) |
| GOST. | Классификация электротехнического и электронного оборудования по способу защиты от поражения электрическим током | Classification of electrical and electronic equipment according to the method of protection against electric shock. (ГОСТ Р МЭК 536-94 tania_mouse) |
| tech. | комбинированная защита от перегрузки по току | Combined Overcurrent (Konstantin 1966) |
| automat. | максимальная защита по току | overcurrent protection |
| sec.sys. | минимальная защита по току | undercurrent protection (igisheva) |
| el. | направленная защита от повышенного тока | directional overcurrent protection |
| electr.eng. | обмотка трансформатора тока для релейной защиты | relay protection winding (MichaelBurov) |
| electr.eng. | обмотка трансформатора тока для релейной защиты | current transformer protection winding (MichaelBurov) |
| electr.eng. | обмотка трансформатора тока для релейной защиты | protection winding (MichaelBurov) |
| electr.eng. | оборудование защиты от перегрузки по току | overcurrent equipment (ssn) |
| electr.eng. | первичное оборудование защиты от перегрузки по току | primary overcurrent equipment (ssn) |
| electr.eng. | проверка релейной защиты вторичным током и напряжением | relay protection secondary testing (MichaelBurov) |
| electr.eng. | проверка релейной защиты вторичным током и напряжением | secondary testing (MichaelBurov) |
| automat. | проверка релейной защиты первичным током | relay protection primary testing (MichaelBurov) |
| automat. | проверка релейной защиты первичным током | primary testing (MichaelBurov) |
| telecom. | разрядник для защиты от тока молнии | lightning current arrester (oleg.vigodsky) |
| el. | реле защиты от несимметричного тока | unbalanced current relay |
| electr.eng. | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока | very inverse time current relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока | very inverse time current relay protection (MichaelBurov) |
| electr.eng. | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока | very inverse time current (MichaelBurov) |
| automat. | реле максимальной токовой защиты с зависимостью времени срабатывания от тока | inverse time current relay (MichaelBurov) |
| energ.ind. | реле максимальной токовой защиты с очень большой зависимостью времени срабатывания от тока | extremely inverse time current relay (MichaelBurov) |
| automat. | реле максимальной токовой защиты со стандартной зависимостью времени срабатывания от тока | inverse time current relay (MichaelBurov) |
| tech. | селективность защиты максимального тока | overcurrent discrimination |
| energ.ind. | система защиты от воздействия переменного тока | AC interference mitigation system (YGA) |
| nautic. | система защиты от утечки тока | leakage protective system |
| O&G, sakh. | система катодной защиты внешним током | cathodic protection system based on sacrificial anodes |
| O&G, sakh. | система катодной защиты внешним током | cathodic protection based on an impressed current system |
| pipes. | система катодной защиты с помощью наведённого тока | induced current cathodic protection (VLZ_58) |
| nautic. | система электрохимической защиты с наложенным током | impressed-current protection system |
| tech. | ступень защиты с минимальным током срабатывания | lower-current stage |
| tech. | твёрдотельная защита от превышения тока | solid-state overcurrent protection |
| media. | ток защиты от коррозии | sealing current (ток не более 20 мА в медном проводе для защиты от коррозии контактов) |
| astronaut. | ток защиты цепей | circuit protection current |
| tech. | ток катодной защиты | CP current (Nikita S) |
| Makarov. | трансформатор тока для релейной защиты | protection current transformer |
| tech. | устройства релейной защиты системы переменного тока | ac system relays |
| media. | устройство защиты от выбросов напряжения переменного тока в сети | surge protector |
| el. | устройство защиты от выбросов тока | surge protector |
| automat. | устройство защиты от перегрузки по току | overcurrent protection device (translator911) |
| electric. | устройство защиты от утечки тока на землю | earth leakage protection device (Johnny Bravo) |
| tech. | фазовый направляющий элемент защиты от перегрузки по току | phase directional overcurrent element (Konstantin 1966) |
| O&G, tengiz. | электрохимическая катодная защита методом наведённого тока | impressed current cathodic protection |
| tech. | элемент комбинированной защиты от перегрузки по току | combined overcurrent element (Konstantin 1966) |
