 |
| Russian | English |
| захватывать дух | smother |
| захватывать дух | give someone a thrill (It gave me a thrill Dyatlova Natalia) |
| захватывать дух | make someone lose their breath (А scenery that makes you lose your breath at times. 4uzhoj) |
| от их выступления просто захватывало дух | it was astonishing to watch them perform |
| от этого у меня захватывает дух | that takes my breath from me |
| у меня дыхание перехватывает, у меня захватывает дух | take my breath away (Dmitry Makhin) |