| Russian | English |
| видеокамера на приборах с зарядовой связью | charge-coupled camera |
| волна плотности зарядов | charge-density wave |
| динамическое управление чувствительностью элементов матрицы на приборах с зарядовой связью | dynamic pixel management |
| кадрово-строчный перенос в приборе с зарядовой связью | accordeon transfer |
| кольцевая структура, ограничивающая растекание зарядов | charge control ring |
| материал, который наносится на обратную сторону видеоленты для снижения затяжки и прилипания, а также для предотвращения накопления электростатических зарядов | backside coating |
| матрица на приборах с зарядовой связью, используемая в камкордерах для формирования видеосигнала, и число элементов изображения в пикселях, характеризующее разрешающую способность | Pixels 420.000 (надпись на аппаратуре) |
| матрица ПЗС со строчным внутристрочным переносом зарядов | interline transfer |
| матрица прибора с зарядовой связью, в которой пикселы считываются по два раза | double pixel reading |
| матричный зарядовый преобразователь изображения | charge image matrix |
| матричный преобразователь изображения на приборах с зарядовой связью | charge-coupled area imager |
| многостандартный телекинодатчик на приборах с зарядовой связью с прерывистой протяжкой фильма | multi-resolution telecine |
| мозаичная мишень с накоплением зарядов | charge storage mosaic |
| не накопляющий статических зарядов | antistatic |
| низкоомное немагнитное покрытие аудио- или видеоленты, уменьшающее накопление электрических зарядов | conductive coating |
| ПЗС — прибор с зарядовой связью | interline-transfer sensor |
| ПЗС — прибор с зарядовой связью | interline-transfer CCD |
| ПЗС с межстрочным переносом зарядов | interline-transfer sensor |
| ПЗС с межстрочным переносом зарядов | interline-transfer CCD |
| ПЗС с построчным переносом зарядов | interline-transfer sensor |
| ПЗС с построчным переносом зарядов | interline-transfer CCD |
| ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов | interlace transfer CCD |
| ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов | interline type CCD |
| ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов | frame-interline transfer CCD |
| ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов | interlace transfer CCD (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов, | interline type CCD (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов | frame-interline transfer CCD (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| плотность зарядов вдоль строки | charge density in line (телевидение) |
| плотность зарядов на мишени | charge density in line |
| покадровый перенос в приборе с зарядовой связью | frame transfer |
| прибор на зарядовых доменах | charge-domain device (на эффекте Ганна) |
| прибор с гальванической зарядовой связью | conductively-connected charge-coupled device |
| прибор с зарядовой связью в режиме накопления | accumulation-mode CCD (заряда) |
| прибор с зарядовой связью с кадровым переносом зарядов | frame transfer type CCD |
| разрядник для отвода статических зарядов | static arrestor |
| система строчно-кадрового переноса зарядов в матрицах ПЗС, устраняет эффект «вертикальных тянучек» от источников света и «смазывания» | frame interlace transfer |
| твердотельный преобразователь изображения матрица ПЗС с кадровым переносом зарядов | frame imager |
| твердотельный преобразователь изображения матрица ПЗС с кадровым переносом зарядов | frame transfer |
| твердотельный преобразователь изображения с растягиванием зарядового пакета от каждого элемента | accordeon imager |
| ТВ-камера на приборе с зарядовой связью | area camera |
| телекинодатчик на приборе с зарядовой связью усовершенствованный вариант телекинодатчика FDL Quadra | Quadra Vision (фирма Philips) |
| термин, используемый для описания сигнала, соответствующего строке развёртки, когда амплитуда этого сигнала смещается к чёрному из-за накопления зарядов на мишени передающей ТВ-трубки | chicken |
| фильтр на зарядовых доменах | charge-domain filter |
| фотодиод элемент фотодиодной матрицы колоколообразной формы, примыкающий основанием к каналу прибора с зарядовой связью | bell-bottom photodiode |
| фотодиодная матрица с зарядовой связью | charge-coupled photodiode array |
| элементы изображения, а также светочувствительные ячейки на приборе с зарядовой связью | pixel (picture elements) |
