Russian | English |
браслет, надеваемый на запястье | bangle |
браслет, надеваемый на щиколотку или запястье | bangle |
линии на запястье | rascette (a line crossing the wrist below the palm of the hand that is sometimes held by palmists to provide additional indication of a strong or weak constitution – called also bracelet Anaboth1) |
нарукавник на запястье | wrist seal (YGA) |
опора для запястий | wrist rest |
опора для запястий | wrist support |
опора для запястья | wrist support (Andy) |
пластиковая лента для фиксации на запястьях или лодыжках задержанных | flex-cuff (по типу наручников Yanick) |
повязка на запястье | wristband (у гимнастов) |
повязка на запястье | wristlet (у гимнастов) |
подставка под запястье | table pad (SergeyL) |
расширяющийся к запястью рукав без манжета | mandarine sleeve |
ремешок на запястье | wrist strap (Aiduza) |
рукав, пышный у плеча и узкий от локтя до запястья | leg-of-mutton sleeve |
свободная блуза / рубашка с пышными рукавами, собранными на запястье, и обычно с треугольным вырезом на шнуровке или без | pirate shirt |
свободная блуза / рубашка с пышными рукавами, собранными на запястье, и обычно с треугольным вырезом на шнуровке или без | poet blouse |
свободная блуза / рубашка с пышными рукавами, собранными на запястье, и обычно с треугольным вырезом на шнуровке или без | poet shirt |
утяжелители на запястье | wrist weights (twinkie) |
человек, причиняющий себе боль путём ударов запястья о что-нибудь твёрдое | wrist banger (в результате остается не открытая рана, а синяки Christine_Daae) |
широкий рукав, стянутый у запястья | bishop sleeve |
широкий рукав, схваченный у запястья | bag-sleeve |