Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing запускать в | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
avia.Запускайте вStart up at time (типовое сообщение по связи; время)
progr.запускать в безопасной средеrun in a sandbox (Alex_Odeychuk)
gen.запускать в воздухеair-launch
gen.запускать в воздухе с самолётаair launch
Makarov.запускать в космосfire into space
gen.запускать в космосloft (ракету и т.п.)
math.запускать в массовое производствоput into mass production
Makarov.запускать в непрерывную работуput on stream (аппарат)
inf.запускать в обращениеdrop (фальшивые деньги, поддельные чеки)
archit.запускать в пазmortice
gen.запускать в пазmortise
astronaut.запускать в пареdual-launch
astronaut.запускать в полетеrestart
aerohydr.запускать в полётfly
busin.запускать в продажу сопутствующие товары с под тем же брендомlaunch related products under the same brand
product.запускать в производствоdrive
econ.запускать в производствоlaunch production
econ.запускать в производствоput into production (Alex_Odeychuk)
econ.запускать в производствоlaunch
gen.запускать в производствоproductionize (особ. в массовое, серийное, поточное)
labor.org.запускать в работуbring into service (igisheva)
Игорь Мигзапускать в работуcome on line
labor.org.запускать в работуbring into production (igisheva)
labor.org.запускать в работуbring into operation (igisheva)
labor.org.запускать в работуcommission (igisheva)
labor.org.запускать в работуput into operation (igisheva)
labor.org.запускать в работуput into production (igisheva)
labor.org.запускать в работуput into service (igisheva)
gen.запускать в работуfile (контекстуально: We will file all your orders sankozh)
gen.запускать в работуbring on stream (Alexander Demidov)
busin.запускать в серийное производствоcommercialize
transp.запускать в ходcrank up (напр. двигатель)
aerohydr.запускать в экспериментальный полётtest-fire
lawзапускать в эксплуатацию частямиphase into service (The operator is taking delivery of 53 MP05 six-car trainsets from Alstom, which will be phased into service over the next year, displacing the ... – АД)
lawзапускать в эксплуатацию частямиphase into service (The operator is taking delivery of 53 MP05 six-car trainsets from Alstom, which will be phased into service over the next year, displacing the ... Alexander Demidov)
op.syst.запускаться в правильном порядкеstart in the correct order (говоря о службах Alex_Odeychuk)
product.запускаться в серийное производствоgo into production (Andrey Truhachev)
product.запускаться в сериюgo into production (Andrey Truhachev)
Makarov.новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производствоa new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production

Get short URL