 |
| Russian | English |
| автоматический запрос на повторение | automatic-repeat request |
| запрос автоответчика | identification request (управление передачей, используемое для запроса ответа от удалённой оконечной установки, при этом ответ может содержать идентификатор и/или информацию о состоянии этой оконечной установки) |
| запрос выгрузки | RequestDomainUpload (Метран) |
| запрос вызова | call request |
| запрос загрузки | RequestDomainDownload (Метран) |
| запрос идентификации | identification request |
| запрос на аутентификацию в подсистеме мультимедиа | Multimedia Authentication Request (laya shkoda) |
| запрос на разъединение | disconnection request |