Russian | English |
дистанционно регулируемый запорный клапан | remotely controlled check valve |
запорно-поворотный клапан | shutoff rotating valve |
запорный газовый клапан | gas check valve |
запорный клапан | shut-off valve (Запорный клапан – предназначен для полного перекрытия потока рабочей среды в трубопроводе и пуска среды в зависимости от требований технологического процесса, обслуживаемого данным трубопроводом, обеспечивая герметичность как в затворе, так и по отношению к внешней среде. вики; источник: словарь Извекова Alexander Demidov) |
запорный клапан ведущей трубы | mud-check kelly valve |
запорный поворотный клапан | rotating stop valve |
сдвоенные запорные клапаны и стравливающие клапаны | DB&B (Double Block and Bleed Valves Zamatewski) |
сдвоенные запорные клапаны и стравливающие клапаны | DB&B (Zamatewski) |
съёмный обратный / запорный клапан для бурильной колонны | Retrievable Drop-In Check Valve (proz.com) |