заплакать

Terms for subject Makarov containing заплакать | all forms | exact matches only

Russian	English
в моих замечаниях не было ничего обидного, но она заплакала	my remarks did not warrant her tears
губы у неё дрожали, и было ясно, что она вот-вот опять заплачет	her lips were trembling, she was obviously going to start crying again
дети заплакали, когда они не смогли попасть в дом – мать не пускала их	the children cried when they couldn't get into the house their mother had barred them out
дети заплакали, когда они не смогли попасть в дом – мать не пускала их	the children cried when they couldn't get into the house, their mother had barred them out
заплакать от боли	weep with pain
когда я услышал подробности, я заплакал	when I heard the details I found myself crying
она заплакала навзрыд	she wept aloud
она изо всех сил старалась не заплакать	she was willing herself not to cry
прощаясь, она старалась не заплакать	she fought back her tears as she said goodbye
ребёнок скорчил рожицу и заплакал	the child's face creased up and soon he started crying
ребёнок сморщился и заплакал	the child's face creased up and soon he started crying
ребёнок сморщился и заплакал	the child's face puckered up and he began to cry
ты у меня ещё не так заплачешь!	give someone something to cry about
я бросился в его объятия и заплакал	I flung myself into his arms and wept
я чуть не заплакал	I came near to crying

Get short URL