записать в

Terms for subject Makarov containing записать в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу	a total of 320 students registered for summer school
ей нужно записаться в эту библиотеку	she should join the library
записать чей-либо адрес в записную книжку	take down an address in one's notebook
записать в дебет	put to the debit of (someone – кому-либо)
записать в дебет	put to someone's debit (кому-либо)
записать что-либо в дневник	make an entry in a diary
записать мальчика в лицей	enter a boy in a college (и т. п.)
записать мальчика в школу	enter a boy at a school
записать мальчика в школу	enter a boy in a college (и т. п.)
записать себе в актив	place it on the record of one's achievements
записаться в платную библиотеку	subscribe to a library
запиши его имя и адрес в свою книжку	note his name and address in your book
инспектор с сознанием выполненного долга записал дату в большую красную книгу	the inspector dutifully recorded the date in a large red book
когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке	while you're in the hall, copy down the dates of the concert practices
мальчик хотел записаться в молодёжный клуб, но он был слишком мал	the small boy wanted to enrol in the youth club, but he was too young
можем записать в наш послужной список ещё одну победу	now we can chalk up another victory for our team
он записал в свой актив ещё одну победу в чемпионате	he has chalked up yet another win in a championship
он записал дату в своём дневнике	he marked the date in his journal
он записал свой первый сольный альбом в 1971 г.	he cut his first solo album in 1971
он записал это в своём дневнике	he noted it in his diary
он не был уверен, что правильно записал её номер, поэтому проверил его в телефонном справочнике	he wasn't sure if he had taken her number down properly so he checked it up in the telephone directory
она записала его имя в записную книжку	she stuck his name down in her little book
она записалась в республиканцы	she registered as a Republican
теперь мы можем записать ещё одну победу в наш актив	now we can clock up another victory for our team
чтобы вступить в гольф-клуб, нужно записаться	there's a waiting list to join the golf club
я записала его имя в записную книжку	I've stuck his name down in my little book

Get short URL