запаздывает

Terms containing запаздывает | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
progr.	выполнение кода запаздывает	code lags behind (ptraci)
gen.	гости что-то запаздывают	the guests are slow in arriving
astronaut.	запаздывать в отклонении руля направления	be slow in feeding in the rudder
navig.	запаздывать относительно момента полной и малой воды на половину периода	make a tide and a half tide (о смене приливных течений)
nautic.	запаздывать относительно момента полной и малой воды на половину периода	make a tide and a half (о смене приливных течений)
tech.	запаздывать по фазе	lag in phase
avia.	запаздывать при считывании показаний	lag in readings
Makarov.	запаздывать с платежами	fall behind
econ.	запаздывать с платежами	be behind with one's payments
gen.	запаздывать с платежами	be behind with payments
gen.	запаздывать с уплатой	be behind with one's payments
gen.	наши программы сегодня запаздывают на десять минут	the programmes are running 10 minutes behind schedule
st.exch.	обозначение текущей цены важнейших акций на ленте телетайпа, когда информация запаздывает более чем на 5 мин	flash count
busin.	обозначение текущей цены важнейших акций на ленте тикера, когда информация запаздывает более чем на 5 мин	flash count
bank.	обозначение текущей цены важнейших акций на ленте тикера, когда информация запаздывает более чем на минут	flash count
invest.	обозначение текущей цены важнейших акций на ленте тикера, когда информация запаздывает более чем на 5 минут	flash count
Makarov.	он всегда запаздывает со своей работой с документами	he is always falling behind with his paperwork
gen.	он запаздывает с уплатой	he is behind with his payments
gen.	он запаздывал с платежами	he used to fall behind in his payments
gen.	она никак не могла понять, почему он так запаздывает	she had been wondering why he was so late
gen.	пароход запаздывает на десять минут	the ship is 10 minutes overdue
gen.	поезд запаздывает	the train is overdue
Makarov.	поезд запаздывает на десять минут	train is 10 minutes overdue
gen.	поезд запаздывает на десять минут	the train is 10 minutes overdue
gen.	почта запаздывает	the mail is late
media.	решение вопроса запаздывает	question lingers (bigmaxus)
Makarov.	эхо запаздывает	echo is delayed
Makarov.	эхо запаздывает	an echo is delayed

Get short URL