Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing занять своё место | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.занять своё местоjoin
gen.занять своё местоtake one's place (Everyone took their places on the stage Bullfinch)
gen.занять своё местоtake one's stand
Makarov.занять своё местоget one's seat
gen.занять своё местоtake seat
gen.занять своё место в палате лордовtake seat in the House of Lords
dipl.занять своё место в парламентеtake seat in Parliament
Makarov.занять своё место в сенатеtake one's seat in the Senate
mil.занять своё место в строюfall into column
progr.занять своё место в сфере разработки приложенийmake their way through the development scene (Alex_Odeychuk)
Makarov.занять своё место за столомretake one's place at the table
rhetor.занять своё место среди цивилизованных народов мираtake your place among the civilized people of this world (Alex_Odeychuk)
gen.молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт времяthe youth of our country will take their place when the time comes
gen.молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт времяthe youth of our country will take their places when the time comes
Makarov.он занял место своего отцаhe stepped into his father's shoes
gen.он занял место своего отцаhe stepped into his father's shoes
gen.он занял своё место у двериhe took up his position by the door
Makarov.он занял своё привычное место, повернувшись спиной к огнюhe took up his accustomed position with his back to the fire
Makarov.он снова занял своё местоhe resumed his seat
gen.он снова сёл занял своё местоhe resumed his seat
Makarov.она снова заняла своё место в конце столаshe retook her place at the table
gen.она снова заняла своё место за столомshe retook her place at the table
Makarov.офицеры и матросы немедленно заняли свои местаofficers and men at once took up their quarters
Makarov.после периода юношеских увлечений он вновь занял своё место в обществеhe rejoined the fold after his youthful escapades
gen.просьба всем занять свои местаplease be seated (Ivan Pisarev)
dipl.прошу уважаемых гостей занять свои местаI call the distinguished guests to order (bigmaxus)
gen.снова занять своё местоjoin
Makarov.Сузи выразила улыбкой согласие и заняла своё местоSusie smiled her acquiescence and resumed her seat

Get short URL