Subject | Russian | English |
busin. | заниматься предпринимательской деятельностью | carry on business |
formal | заниматься предпринимательской деятельностью | do business (ART Vancouver) |
econ. | заниматься предпринимательской деятельностью | be in business (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk) |
busin. | заниматься предпринимательской деятельностью | carry on business (I certify that two or more persons named in this form are associated for carrying on lawful business with a view to profit.) |
gen. | заниматься предпринимательской деятельностью на законных основаниях | operate an official business (Everybody assumed he was operating an official business. -- Все считали, что он занимается бизнесом на законных основаниях. ART Vancouver) |
gen. | с 2016 он занимался предпринимательской деятельностью | he has been in business since March 2016 (Ace Translations Group) |
gen. | успешно заниматься предпринимательской деятельностью | run a successful business (You have to be smart to run a successful business. ART Vancouver) |