| Subject | Russian | English |
| gen. | заниженная в цене акция | underpriced share |
| bank. | заниженная цена | underestimated price |
| econ. | заниженная цена | understated price |
| bank. | заниженная цена | cut price |
| bank. | заниженная цена | undercharge |
| gen. | заниженная цена | knock-down price (bookworm) |
| econ. | заниженная экспортная цена | less than fair value (ssn) |
| adv. | заниженный уровень цен, рассчитанный на вытеснение конкурентов | predatory pricing |
| gen. | занизить цену | cheap out |
| adv. | искусственно заниженная цена в расчёте на разорение конкурента | predatory price |
| fin. | назначать заниженную цену | lowball (Taras) |
| fin. | назначать заниженную цену | low ball (Taras) |
| law | назначить заниженную цену | underbid |
| market. | объём продаж в ходе промоакций по заниженным ценам | VSOD (microcalculadora) |
| gen. | по заниженной цене | underpriced (Vadim Rouminsky) |
| gen. | по заниженной цене | at an understated price (Vadim Rouminsky) |
| busin. | по очень заниженной цене | at a heavily discounted price |
| bank. | предложение заниженной цены | underbidding |
| adv. | продавать по заниженным ценам | spoil prices |
| adv. | продавать по явно заниженным ценам | spoil prices |
| gen. | сдавать в аренду по заниженной цене | underlet |
| modern | сильно заниженная цена | doorbusting price (Victorian) |
| real.est. | спекуляция недвижимостью по заниженным ценам, основанная на запугивании домовладельцев | blockbusting (the practice of inducing homeowners to sell at a low price by exploiting fears that minority groups will move into the neighborhood oleks_aka_doe) |
| law, ADR | специально заниженная цена на товар | doorbuster (aleko.2006) |
| law, ADR | товар, вещь, продающаяся по сильно заниженной цене | doorbuster (с целью привлечь покупателей; как правило, их появление приурочено ко времени сезонных распродаж, напр., на Рождество или День благодарения aleko.2006) |
| gen. | товар не хорошего качества по заниженной цене | cheap'n'cheerful (jane-red) |
| EBRD | установление заниженных цен | underpricing (raf) |
| oil | фактурирование по заниженным ценам | underinvoicing |
| fin. | фактурирование по заниженным ценам | under-invoicing |
| law, ADR | фактурирование экспортируемых товаров по заниженным ценам | underinvoicing (с целью сокрытия части выручаемой иностранной валюты) |
| econ. | явно завышенная или заниженная цена | pricey |
| inf. | явно заниженная цена | pricey (напр., на строительные работы) |
