| Russian | English |
| в замочную скважину мало что было видно | very little could be seen through the keyhole |
| замочная жидкость | steeper |
| замочная жидкость | steep |
| замочная коробка | lock frame |
| замочная коробка | case of a lock |
| замочная коробочка | sear |
| замочная петля | locking collar |
| замочная скважина | keyhole |
| замочная шайба | lock washer |
| замочно-переговорное устройство | entry phone (4uzhoj) |
| замочно-переговорное устройство | door intercommunication system (4uzhoj) |
| замочное ушко | lock bracket (gorbulenko) |
| замочный брусок | keybed |
| замочный зуб | hinge tooth |
| замочный камень | crown (свода) |
| замочный мастер, замочник | locksmith (Ivan Gribanov) |
| замочный чан | steep |
| замочный язычок | the stem of a lock |
| зрачок в виде замочной щели | keyhole pupil |
| кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем, что увидит | the fish will soon be caught that nibbles at every bait |
| кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем, что увидит | curious Varvara's nose was torn off |
| кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем, что увидит | eavesdroppers never hear any good of themselves |
| кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем, что увидит | too much curiosity lost paradise |
| кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем, что увидит | he who peeps through the hole may see what will vex him |
| мне было плохо видно в замочную скважину | I could see very little through the keyhole |
| петля на замочный пробой | hasp |
| подсматривать в замочную скважину | look through the keyhole |
| подсматривать в замочную скважину | spy through the keyhole |
| прильнуть ухом к замочной скважине | glue ear to the keyhole |
| сквозь замочную скважину | through the keyhole |
| смотреть в замочную скважину | look through the keyhole |
| через замочную скважину | through the keyhole |
| шторка для замочной скважины | valve (КГА) |
| я видел, как ты подглядывал в замочную скважину | I saw you peeping through the keyhole |
| я мало что видел в замочную скважину | I could see very little through the keyhole |
