| Subject | Russian | English |
| tech. | влияние закона Авогадро на развитие химии | the impact of Avogadro's law upon the development of chemistry |
| Makarov. | влияние закона Авогадро на развитие химии | the impact of Avogadro's law upon the development of chemistry |
| psychol. | закон направленного развития от головы к хвосту | principle of anterior-posterior development |
| econ. | закон неравномерного развития | law of uneven development (капиталистических стран) |
| transp., amer. | Закон о дорогах федеральной программы поддержки развития системы дорог | Federal-Aid Highway Act (FAHA) |
| law | закон о жилищном строительстве и развитии общин 1992 г | HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT ACT OF 1992 (Пахно Е.А.) |
| amer. | Закон о лучшем использовании инвестиций, ведущем к развитию | BUILD Act (Himera) |
| law | Закон о местном самоуправлении, экономическом развитии и строительстве | Local Democracy, Economic Development and Construction Act (Konstantin 1966) |
| ecol. | Закон о планировании развития возобновляемых ресурсов леса и пастбищ | Forest and Rangerland Renewable Resources Planning Act (США; 1973) |
| Makarov. | Закон о планировании развития возобновляемых ресурсов леса и пастбищ | Forest and Rangerland Renewable Resources Planning Act (США, 1973) |
| transp. | Закон о развитии Аппалачского региона | Appalachian Regional Development Act (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | закон о развитии аэропортов и воздушных трасс | airport and airway development act |
| gen. | закон о развитии благотворительности | Development of Philanthropy Act (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | Закон о развитии водных ресурсов | Water Resources Development Act (США; 1974) |
| Makarov. | Закон о развитии водных ресурсов | Water Resources Development Act (США) |
| mil., avia., USA | Закон о развитии и подготовке людских ресурсов | Manpower Development and Training Act |
| Makarov. | закон о развитии мелиорации | Reclamation Act (США) |
| gen. | Закон о развитии чистого производства | Cleaner Production Promotion Law (Китай igisheva) |
| O&G. tech. | Закон о содействии развитию добывающих | Act to Promote the Development |
| law | закон о содействии развитию добывающих отраслей США | Act to Promote the Development of Mining Resources of the United States (Всеобщее законодательство о горнодобыче, 1872 г.) |
| law | закон о содействии развитию добывающих отраслей США | Act to Promote the Development of Mining Resources of the United States |
| ecol. | Закон о стимулировании развития лесного хозяйства | Forestry Incentives Act (США; 1973) |
| Makarov. | Закон о стимулировании развития лесного хозяйства | Forestry Incentives Act (США, 1973) |
| law | Закон "О стимулировании развития экономики" | EEIA (Economic Expansion Incentives Act (Сингапур) peuplier_8) |
| ecol. | Закон об изучении и развитии водных ресурсов | Water Research and Development Act (США; 1978) |
| Makarov. | Закон об изучении и развитии водных ресурсов | Water Research and Development Act (США) |
| astronaut. | Закон об освоении, развитии и колонизации космоса | SEDS: Space Exploration, Development, and Settlement Act (In 2016 a bill was introduced in the US House of Representatives by Dana Rohrabacher, a congressman from California, that would make space settlement an official priority for NASA. It was called the Space Exploration, Development, and Settlement (SEDS) Act of 2016. The congressional summary states that the bill "requires the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to encourage and support the development of permanent space settlements. AllaR) |
| econ. | закон об охране и развитии внутренних водных ресурсов | Reclamation Act |
| econ. | закон планомерного развития | law of planned development |
| biol. | закон развития | developmental law (DahliaDahlia) |
| econ. | закон развития макроэкономических систем | macroeconomic systems development law (stajna) |
| ecol. | закон развития рельефа | Davis law |
| psychol. | закон цефалокаудального развития | principle of cephalocaudal development |
| ed. | закон цефалокаудального развития | cephalocaudal development |
| environ. | законы в области городского развития | urban development law (A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density; Обязательное правило или свод таких правил, принятых государством для регулирования сферы общественных услуг и соблюдение баланса между конкурирующими интересами коммерческих, производственных структур и населения в городских районах, обычно характеризуемых средней или высокой плотностью населения) |
| gen. | законы общественного развития | laws of social development |
| gen. | законы развития | derivative law |
| gen. | законы развития | derivative laws |
| med. | законы развития тканей организма | histonomy |
| math. | марковский закон развития | Markovian law of evolution |
| libr. | местные распоряжения в развитие закона | bye-law |
| libr. | местные распоряжения в развитие закона | by-law |
| gen. | он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие | he knew how this law limited and conditioned progress |
| dipl. | основные законы развития | basic laws of development |
| Makarov. | познать законы общественного развития | learn to apprehend the laws of social development |
| Makarov. | познать законы общественного развития | get to know the laws of social development |
| law | принятый в развитие закона | enacted in pursuance of the law (Leonid Dzhepko) |
| agric. | Федеральный закон о развитии и реформе сельского хозяйства | Federal Agricultural Improvement and Reform Act (1996 г.; в США  гузмосква.рф dimock) |
