DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing законопроектом | all forms
RussianEnglish
задержать подписание законопроектаpocket
задержка президентом подписания законопроектаpocket veto (до закрытия сессии конгресса)
законопроект о бюджетных ассигнованияхCR-Omnibus Appropriations Bill (a combination of a Continuing Resolution and an omnibus spending bill: an Omnibus changes policies and spending priorities, a Continuing Resolution (CR) simply changes the dates on the existing spending bill and moves it forward Beforeyouaccuseme)
законопроект о бюджетных ассигнованияхCRomnibus bill (a combination of a Continuing Resolution and an omnibus spending bill: an Omnibus changes policies and spending priorities, a Continuing Resolution (CR) simply changes the dates on the existing spending bill and moves it forward Beforeyouaccuseme)
законопроект США PIPAPROTECT IP Act (MichaelBurov)
законопроект США PIPAS. 968 (MichaelBurov)
законопроект США PIPASenate Bill 968 (MichaelBurov)
законопроект США PIPAPreventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011 (MichaelBurov)
законопроект США PIPAProtect Intellectual Property Act (MichaelBurov)
законопроект США PIPAPIPA (MichaelBurov)
законопроект США "О защите интеллектуальной собственности"PROTECT IP Act (MichaelBurov)
законопроект США "О защите интеллектуальной собственности"Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011 (MichaelBurov)
законопроект США "О защите интеллектуальной собственности"S. 968 (MichaelBurov)
законопроект США "О защите интеллектуальной собственности"Senate Bill 968 (MichaelBurov)
законопроект США "О защите интеллектуальной собственности"Protect Intellectual Property Act (MichaelBurov)
законопроект США "О защите интеллектуальной собственности"PIPA (MichaelBurov)
законопроект США "О противодействии онлайн-пиратству"House Bill 3261 (MichaelBurov)
законопроект США "О противодействии онлайн-пиратству"Stop Online Piracy Act (MichaelBurov)
законопроект США "О противодействии онлайн-пиратству"H.R. 3261 (MichaelBurov)
законопроект США "О противодействии онлайн-пиратству"SOPA (MichaelBurov)
законопроект США об интернет-пиратстве SOPAStop Online Piracy Act (MichaelBurov)
законопроект США об интернет-пиратстве SOPAHouse Bill 3261 (MichaelBurov)
законопроект США об интернет-пиратстве SOPASOPA (MichaelBurov)
законопроект США об интернет-пиратстве SOPAH.R. 3261 (MichaelBurov)
законопроект США по защите IP-адресовProtect Intellectual Property Act (MichaelBurov)
законопроект США по защите IP-адресовPreventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011 (MichaelBurov)
законопроект США по защите IP-адресовSenate Bill 968 (MichaelBurov)
законопроект США по защите IP-адресовS. 968 (MichaelBurov)
законопроект США по защите IP-адресовPROTECT IP Act (MichaelBurov)
идентичные законопроектыcompanion measure (схожие законопроекты, внесенные на рассмотрение в палате представителей и в сенате США Beforeyouaccuseme)
идентичные законопроектыcompanion bills (схожие законопроекты, внесенные на рассмотрение в палате представителей и в сенате США Beforeyouaccuseme)
накладывать на законопроект косвенное ветоpocket-veto (о президенте, губернаторе штата)
обрабатывающий его членов в пользу какого-либо законопроектаlobbyist
одобрение законопроекта палатой представителейHouse approval
отстаивать законопроектchampion the bill (Taras)
поддерживать законопроектchampion the bill (Taras)
послание с изложением причин наложения вето на законопроектveto letter (H-Jack)
послание президента с изложением причин наложения вето на законопроектveto message
послание с изложением причин наложения вето на законопроектveto (президента)
провести законопроект в спешном порядкеrailroad the bill through (Bobrovska)
провести законопроект через палатуpilot a bill
продвигать законопроектchampion the bill (Taras)
составление окончательного проекта законопроекта перед голосованием в конгрессеengrossment
составление окончательного проекта резолюции или законопроекта перед голосованием в конгрессеengrossment
список законопроектов кроме финансовых, переданных комитетами на обсуждение палаты представителейHouse Calendar