 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | заключительные аккорды | final chords |
| gen. | заключительный аккорд | the finishing touches (и т. п.) |
| gen. | заключительный аккорд | final event (VLZ_58) |
| gen. | заключительный аккорд | final chord (Taras) |
| Makarov. | заключительный аккорд | the finishing touch |
| Makarov. | заключительный аккорд | the finishing stroke |
| gen. | заключительный аккорд | culmination (VLZ_58) |
| gen. | заключительный аккорд | finale |
| gen. | заключительный аккорд | the finishing stroke (и т. п.) |
| gen. | заключительный аккорд | the finishing touch (и т. п.) |
| slang | заключительный музыкальный аккорд | chaser (звучащий в финале спектакля, циркового представления во время выхода публики из помещения и т.д.) |