заключил, что

Terms for subject Makarov containing заключил, что | all forms | in specified order only

Russian	English
даже из этого нельзя со всей ясностью заключить, что его теория правильная	even from this it cannot be fairly construed that his theory was right
ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, которые только что заключил	he can't be trusted, he's been known to tear up a contract before the ink was dry (букв. когда ещё даже чернила не успели высохнуть)
заключить, что	deduce that
можно заключить, что суд отклонил возражение	you might take it that this court overruled the objection
на основании этого он заключил, что	he concluded from this that
он заключил с ней контракт, несмотря на то, что она никогда не пела на сцене	he hired her in spite of the fact that she had never sung on stage
она заключила пари, что её команда выиграет	she made a wager that her team would win
эта женщина заявляет, что заключила с арестованным нечто вроде брачного контракта, но у него уже есть жена	the woman claims that she contracted a form of marriage with the prisoner, who already has a wife