DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing задняя | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутренняя задняя обложкаinside back cover (OLGA P.)
задняя бабка станкаpoppet
задняя верандаback deck (ellie_flores)
задняя вилкаwishbone rear end (на велосипеде Borita)
задняя дверьpostern door
задняя дверьpostern
задняя доска у руляback of the rudder
задняя жокейкаback jockey (spielbrecher)
задняя или боковая дверьpostern
задняя комнатаback-room (в баре)
задняя комнатаbackroom
задняя комнатаa room at the back of the house
задняя комнатаbackside
задняя комната лавкиinner shop
задняя конфоркаback burner
задняя крышкаbattery door (мобильного телефона 4uzhoj)
задняя крышка мобильного телефона или другого мобильного устройства с рисунком или гравировкойartist backplate (Халеев)
задняя лестницаbackstairs
задняя лукаcantle
задняя лукаcantle (the raised rear part of a saddle)
задняя лука седлаcantle
задняя лука седлаrear arch
задняя мысльsecond thought (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
задняя мысльulterior motive (Olga Okuneva)
задняя мысльsubtext (Tanya Gesse)
задняя мысльdissembled thought
задняя мысльundersense
задняя мысльarriere-pensee
задняя ногаhind leg
задняя ногаhaunch
задняя ногаgigot
задняя ногаgambrel (у лошади)
задняя ногаcambrel (у лошади)
задняя ножкаleg of mutton (баранина)
задняя отогнутая частьbackstrap (of a revolver)
задняя поверхностьrear (Alexander Demidov)
задняя пограничная пластинка роговицыDescemet's membrane
задняя подсветка с клиновым освещениемwedge LED backlight (Alexander Demidov)
задняя правая ногаthe off hind leg
задняя правая нога лошадиspear foot
задняя протрузия дискаposterior disc bulge (Prime)
задняя рама у зеркалаback
задняя ресничная венаposterior ciliary vein
задняя синехияposterior synechiae
задняя скамьяbackbench (где сидят рядовые члены парламента)
задняя скоростьreverse gear (Пособие "" Tayafenix)
задняя станинаreal trail
задняя стенка горлаthe back of the throat
задняя стенка кабиныcab back (soa.iya)
задняя стенка каминаreredos
задняя стенка каминаfireback (часто декоративная)
задняя стенка магазинаrear guide (of an automatic loader)
задняя стенка очагаreredos
задняя стенка шкафа была фанернойthe wardrobe was backed with plywood
задняя стойкаstile
задняя стойкаbackguard
задняя стойка-опораoutboard support bearing (Авраамов Александр)
задняя сторонаrear
задняя сторонаback (чего-л.)
задняя сторонаbackside
задняя сторонаbehind
задняя сторонаbottom
задняя сторона домаthe back of the house
задняя сторона лопатки турбиныbucket aft (Tanyabomba)
задняя сценаback scene
задняя террасаback deck (ellie_flores)
задняя фараtaillight (Anglophile)
задняя частьhind quarter
задняя частьback-end
задняя частьfore quarter
задняя частьthe hinder part
задняя частьthe hinder side
задняя частьhaunch (дичины)
задняя частьstern
задняя частьtailing
задняя частьhind quarters (туши)
задняя частьbackpiece
задняя частьuprear
задняя частьhindquarters (туши)
задняя частьrear (When the Lieutenant realized we were on the wrong road, he brought our little column to halt. There we sat on the road while he was attempting to establish contact by radio with the rear of the column. 4uzhoj)
задняя часть бараниныgigot
задняя часть домаthe rear of a house
задняя часть или оборотная сторона чего-либо спинкаback (стула, платья)
задняя часть какого-либо предметаstern
задняя часть корабляabaft
задняя часть корабляthe back of the ship
задняя часть машиныthe back of the car
задняя часть сценыupstage (половина сцены от центра до задника)
задняя часть сценыpostscenium
задняя часть сценыup stage
задняя часть сценыthe back of the stage
задняя часть шеиnape
задняя четверть тушиhind quarter (Lana Falcon)
нижняя задняя частьtail